Quincy Jones — You've Got It Bad Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You've Got It Bad Girl" van Quincy Jones.
Songteksten
When you believe in a feeling
And it’s holding you back from my love
Then you’ve got it bad girl, you’ve got it bad girl
When you insist on excluding
The tenderness that’s in my kiss
Then you’ve got it bad girl, you’ve got it bad girl
If you try to display an emotion
That will contradict itself
You will find your heart just sitting
Like a statue on a shelf, on a shelf, on a shelf
Should you depend on an outlet
Through which an escape can be found
Then you’ve got it bad girl, you’ve got it bad girl
If you don’t see there’s no way out
Just no way of getting around me
Then you’ve got it bad girl, you’ve got it bad girl
Yes, you know the plans I am making
Are intended to capture you
So you practice false reactions
To delay the things I do, the things I do
Things I do, foolish you
You’ve got it bad girl, you’ve got it bad
There’s no reward in detouring
My deep sincerity
Especially since what you’re feeling
Is perfectly clear to me, clear to me, clear to me
Before you discover the feeling
You’ve tried very hard to hide
You’ve got it bad girl, you’ve got it bad girl
But when you can find just a small space
To let my love live in your mind
Then you’ll have it good girl, you’ll
Have it good girl
Songtekstvertaling
Als je in een gevoel gelooft
En het houdt je tegen van mijn liefde
Dan heb je het slechte meisje, je hebt het slechte meisje
Wanneer u aandringt op uitsluiting
De tederheid die in mijn kus zit
Dan heb je het slechte meisje, je hebt het slechte meisje
Als je een emotie probeert te tonen
Dat zal zichzelf tegenspreken.
Je zult je hart zien zitten
Als een standbeeld op een plank, op een plank, op een plank
Als u afhankelijk bent van een stopcontact
Waarlangs een ontsnapping kan worden gevonden
Dan heb je het slechte meisje, je hebt het slechte meisje
Als je niet ziet dat er geen uitweg is
Gewoon geen manier om mij te omzeilen.
Dan heb je het slechte meisje, je hebt het slechte meisje
Ja, je weet wat ik van plan ben.
Zijn bedoeld om u te vangen
Dus je oefent valse reacties uit.
Om de dingen die ik doe te vertragen, de dingen die ik doe
Dingen die ik doe, dwaze jij
Je hebt het slecht meisje, je hebt het slecht
Er is geen beloning voor omwegen.
Mijn diepe oprechtheid
Vooral omdat wat je voelt
Is volkomen duidelijk voor mij, duidelijk voor mij, duidelijk voor mij
Voordat je het gevoel ontdekt
Je hebt je best gedaan om je te verstoppen.
Je hebt het, bad girl, you ' ve got it bad girl
Maar als je slechts een kleine ruimte kunt vinden
Om mijn liefde in jouw geest te laten leven
Dan heb je het goed meisje, je zult
Veel plezier, meisje.