Quincy Jones — Turn On The Action songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turn On The Action" van Quincy Jones.
Songteksten
Don’t waste no time,
Baby show me a dream tonight (Cotta keep me satisfied)
Don’t hold it back,
Let your love flow through me I need to feel you in my soul
Like it used to be Won’t you do it to me Give me the moments that make me lose control
Got to put back the feeling we knew once before,
And I will make you see that it’s alright
Pull down the blinds, put the lock on the door
So we can share the magic that comes from being one,
And show the world we’ve only just begun
Just treat me right,
I’m a winning ticket, come on and take away the prize
It’s up to you, now’s the time to get it.
I’ll give you somethin' to make you realize,
There’s a new kind of woman that’s showing her style
I hope that you can make it through the night
So put all your trust in the warmth of my smile,
And I will show you heaven,
Like no one’s seen before,
Without a doubt-I'll leave you wantin' more
So take my hand, we’ll drift into the night
And I will be your fantasy.
And in a while you’ll see that only I can set you free
Got to put back the feeling we knew once before,
And I will make you see that it’s alright.
Pull down the blinds, put the lock on the door.
So we can share the magic that comes from being one,
And show the world we’ve only just begun
Songtekstvertaling
Verspil geen tijd.,
Baby show me a dream tonight (Cotta keep me satisfied)
Hou het niet tegen.,
Laat je liefde door mij stromen Ik wil je voelen in mijn ziel
Geef me de momenten die me de controle doen verliezen.
Ik moet het gevoel terugleggen dat we al eens eerder kenden.,
En Ik zal je laten zien dat het goed is.
Doe de jaloezieën naar beneden, doe het slot op de deur.
Zodat we de magie kunnen delen die voortkomt uit één zijn.,
En laat de wereld zien dat we nog maar net begonnen zijn
Behandel me goed.,
Ik ben een winnend ticket, kom op en neem de prijs mee
Het is aan jou, nu is de tijd om het te krijgen.
Ik geef je iets om je te realiseren,
Er is een nieuw soort vrouw die haar stijl laat zien.
Ik hoop dat je de nacht doorkomt.
Dus zet al je vertrouwen in de warmte van mijn glimlach,
En Ik zal je de hemel laten zien,
Zoals niemand ooit eerder gezien heeft.,
Zonder twijfel-ik laat je meer achter
Dus neem mijn hand, we drijven in de nacht
En Ik zal je fantasie zijn.
En over een tijdje zul je zien dat alleen ik je kan bevrijden.
Ik moet het gevoel terugleggen dat we al eens eerder kenden.,
En Ik zal je laten zien dat het goed is.
Doe de jaloezieën naar beneden, doe het slot op de deur.
Zodat we de magie kunnen delen die voortkomt uit één zijn.,
En laat de wereld zien dat we nog maar net begonnen zijn