Quincy Jones — Ma She's Making Eyes at Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ma She's Making Eyes at Me" van Quincy Jones.

Songteksten

Ma, he’s making eyes at me Ma, he’s awful nice to me Ma, he’s almost breaking my heart
I’m beside him
Mercy, let his conscience guide him
Ma, he wants to marry me Be my honey bee
Every minute he gets bolder
Now he’s leaning on my shoulder
Ma, he’s kissing me Ma, he’s making eyes at me Ma, he’s awful nice to me Ma, he’s almost breaking my heart
If you peek in Can’t you see I’m goin' to weaken?
Ma, he wants to marry me Be my honey bee
Ma I’m meeting with resistance
I shall holler for assistance
Ma, he’s kissing me

Songtekstvertaling

Ma, hij kijkt naar me Ma, hij is erg aardig tegen me Ma, hij breekt bijna mijn hart
Ik sta naast hem.
Mercy, laat zijn geweten hem leiden.
Ma, hij wil met me trouwen wees mijn Honey bee
Elke minuut wordt hij brutaler.
Nu leunt hij op mijn schouder.
Ma, hij kust me Ma, hij kijkt naar me Ma, hij is erg aardig tegen me Ma, hij breekt bijna mijn hart
Als je erin kijkt, zie je dan niet dat ik ga verzwakken?
Ma, hij wil met me trouwen wees mijn Honey bee
Ma, Ik heb een ontmoeting met het verzet.
Ik zal om hulp roepen.
Ma, hij kust me.