Quincy Jones — I'm Yours songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Yours" van Quincy Jones.
Songteksten
Hasn’t always been a sunny day
Now and then there’s been a little rain
But together we remain
Nothing to lose, everything to gain
And I can’t imagine what a day would be
If there never was a you and me
Just know I’ll be here always
Through the years I have come to know
Rain makes a flower grow
And if it must rain let it pour
Cause I’ll be your strength and much more
I am yours
It doesn’t matter what tomorrow brings
I’m yours
If we were rich and we lost everything
I’m yours
We’ll be a love for all the world to see
I’m yours
I know that you are mine
Just know that I am yours
Like the sun on the morning dew
Everyday I feel renewed
Still room in my heart to fall more in love with you
If ever there was a bond between two
Even closer than the stars and the moon
I don’t ever have to say a word
My heart can talk to you
You give me pleasure and
Nothing’s better than
Showing you love in return
You are the one I adore
That’s why I am yours
It doesn’t matter what tomorrow brings
I’m yours
If we were rich and we lost everything
I’m yours
We’ll be a love for all the world to see
I’m yours
I know that you are mine
Just know that I am yours
I’ll be yours until the end of time
Then we’ll start over in another life
Nothing means more to me
Forever I will be
Just believe that I’m yours
It doesn’t matter what tomorrow brings
I’m yours
If we were rich and we lost everything
I’m yours
We’ll be a love for all the world to see
I’m yours
I know that you are mine
Just know that I am yours
Songtekstvertaling
Het is niet altijd een zonnige dag geweest.
Af en toe was er een beetje regen.
Maar samen blijven we
Niets te verliezen, alles te winnen
En ik kan me niet voorstellen wat een dag zou zijn
Als er nooit een Jij en ik was
Weet dat ik er altijd zal zijn.
Door de jaren heen ben ik erachter gekomen
Regen laat een bloem groeien
En als het moet regenen laat het dan gieten
Want Ik zal je kracht zijn en nog veel meer.
Ik ben van jou.
Het maakt niet uit wat morgen brengt.
Ik ben van jou.
Als we rijk waren en alles kwijt waren
Ik ben van jou.
We zullen een liefde zijn voor de hele wereld om te zien
Ik ben van jou.
Ik weet dat je van mij bent.
Weet dat ik van jou ben.
Zoals de zon op de ochtenddauw
Elke dag voel ik me vernieuwd.
Nog ruimte in mijn hart om meer verliefd op je te worden
Als er ooit een band was tussen twee
Nog dichterbij dan de sterren en de maan
Ik hoef nooit iets te zeggen.
Mijn hart kan met je praten.
Je geeft me plezier en
Niets is beter dan
Jou liefde tonen in ruil
Jij bent degene die ik aanbid.
Daarom ben ik van jou.
Het maakt niet uit wat morgen brengt.
Ik ben van jou.
Als we rijk waren en alles kwijt waren
Ik ben van jou.
We zullen een liefde zijn voor de hele wereld om te zien
Ik ben van jou.
Ik weet dat je van mij bent.
Weet dat ik van jou ben.
Ik zal tot het einde der tijden van jou zijn.
Dan beginnen we opnieuw in een ander leven.
Niets betekent meer voor me.
Voor altijd zal ik
Geloof dat ik van jou ben.
Het maakt niet uit wat morgen brengt.
Ik ben van jou.
Als we rijk waren en alles kwijt waren
Ik ben van jou.
We zullen een liefde zijn voor de hele wereld om te zien
Ik ben van jou.
Ik weet dat je van mij bent.
Weet dat ik van jou ben.