Quincy Jones — Hard Sock Dance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard Sock Dance" van Quincy Jones.
Songteksten
Spend your days just working and shopping
Depending on how much your luck is in Spend your night-life table-hogging
And trying to keep that bag-of-bones in trim
I don’t mind not feeling immortal
'Cos it ain’t all that as far as I can tell
I don’t mind not going to Heaven
As long as they’ve got cigarettes
As long as they’ve got cigarettes in Hell
By the time we start getting used to The dope that’s forming on the windowsill
Now we know we’ve got ourselves into
The cage that keeps the mice on the treadmill
I don’t mind not feeling immortal
'Cos it ain’t all that as far as I can tell
I don’t mind not going to Heaven
As long as they’ve got cigarettes
As long as they’ve got cigarettes in Hell
I don’t mind not feeling immortal
'Cos it ain’t all that as far as I can tell
And I don’t mind not going to Heaven
As long as they’ve got cigarettes
As long as they’ve got cigarettes in Hell
Songtekstvertaling
Breng je dagen door met werken en winkelen.
Afhankelijk van hoeveel geluk je hebt breng je nacht-leven tafel-inpikken
En proberen om die zak met botten in trim te houden.
Ik vind het niet erg om me niet onsterfelijk te voelen.
Want zover ik weet is het niet zo.
Ik vind het niet erg om niet naar de hemel te gaan.
Zolang ze maar sigaretten hebben.
Zolang ze maar sigaretten hebben in de hel.
Tegen de tijd dat we beginnen te wennen aan de dope die zich vormt op de vensterbank
Nu weten we dat we ons in
De kooi die de muizen op de loopband houdt.
Ik vind het niet erg om me niet onsterfelijk te voelen.
Want zover ik weet is het niet zo.
Ik vind het niet erg om niet naar de hemel te gaan.
Zolang ze maar sigaretten hebben.
Zolang ze maar sigaretten hebben in de hel.
Ik vind het niet erg om me niet onsterfelijk te voelen.
Want zover ik weet is het niet zo.
En ik vind het niet erg om niet naar de hemel te gaan.
Zolang ze maar sigaretten hebben.
Zolang ze maar sigaretten hebben in de hel.