Quincy Jones — Give Me The Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give Me The Night" van Quincy Jones.
Songteksten
We never thought…
You now the spirit of the party starts to come alive,
Until the day is starting,
You can throw on your boots and hit the city lights
Cause all this music in the air you like to love it everywhere,
So give me the night!
Just give me, give me tonight!
So give me the night!
Just give me, give me tonight!
So give me the night!
Just give me, give me tonight!
We need the evening action,
…, a glass of wine, a little late romance,
It changes the action,
See the people of the world, coming out today.
Cause all this music in the air you like to love it everywhere,
So give me the night!
Just give me, give me tonight!
Just give me the night!
Just give me, give me tonight!
So give me the night!
Just give me, give me tonight!
So come on out tonight,
And it will be your
Cause we’re on the run to Paradise.
And if we’ll be alone,
If we could be lovers,
Cause I see that star that I’m looking at.
Don’t you know we can fly?
Baby, tonight
Just give me, just give me tonight!
Just give me, give me tonight!
Just give me the night!
Just give me, give me tonight!
So give me the night!
Just give me, give me tonight!
So come on out tonight,
And it will be your
Cause we’re on the run to Paradise.
And if we’ll be alone,
If we could be lovers,
Cause I see that star that I’m looking at.
Don’t you know we can fly?
And if we stay together,
We’ll feel the rhythm of the evening,
Taking us that high,
Never mind the weather,
Cause we’ll be dancing on the streets
Till the morning light.
Cause all this music in the air you like to love it everywhere,
So give me the night!
Just give me, give me tonight!
So give me the night!
Just give me, give me tonight!
So give me the night!
Just give me, give me tonight!
Songtekstvertaling
We hadden nooit gedacht…
Nu begint de geest van het feest tot leven te komen.,
Tot de dag begint,
Je kunt je laarzen aandoen en de stadslichten aandoen.
Want al die muziek in de lucht die je overal leuk vindt,
Dus geef me de nacht!
Geef me, geef me vanavond!
Dus geef me de nacht!
Geef me, geef me vanavond!
Dus geef me de nacht!
Geef me, geef me vanavond!
We hebben de avond actie nodig.,
... , een glas wijn, een beetje late romantiek,
Het verandert de actie,
Zie de mensen van de wereld vandaag naar buiten komen.
Want al die muziek in de lucht die je overal leuk vindt,
Dus geef me de nacht!
Geef me, geef me vanavond!
Geef me de nacht.
Geef me, geef me vanavond!
Dus geef me de nacht!
Geef me, geef me vanavond!
Dus kom vanavond naar buiten.,
En het zal jouw
Omdat we op de vlucht zijn naar het paradijs.
En als we alleen zijn,
Als we geliefden konden zijn,
Want ik zie die ster waar ik naar kijk.
Weet je niet dat we kunnen vliegen?
Schatje, vanavond
Geef me gewoon, geef me vanavond!
Geef me, geef me vanavond!
Geef me de nacht.
Geef me, geef me vanavond!
Dus geef me de nacht!
Geef me, geef me vanavond!
Dus kom vanavond naar buiten.,
En het zal jouw
Omdat we op de vlucht zijn naar het paradijs.
En als we alleen zijn,
Als we geliefden konden zijn,
Want ik zie die ster waar ik naar kijk.
Weet je niet dat we kunnen vliegen?
En als we samen blijven,
We zullen het ritme van de avond voelen,
Die ons zo hoog brengt,
Laat het weer maar.,
Want we zullen op straat dansen
Tot het ochtendlicht.
Want al die muziek in de lucht die je overal leuk vindt,
Dus geef me de nacht!
Geef me, geef me vanavond!
Dus geef me de nacht!
Geef me, geef me vanavond!
Dus geef me de nacht!
Geef me, geef me vanavond!