Quimi Portet — Rius de Babylon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rius de Babylon" van Quimi Portet.
Songteksten
Vora els rius de Babylon
Allà hi vàrem seure
I vàrem plorar tot recordant Zion
Quan un dia…
S’ens van endur en captivitat
I a sobre ens feien cantar;
Doncs com vols que cantem al Senyor
Lluny de la nostra llar
Fes que els mots que et diem
I les meditacions del nostre cor
Dignifiquin el teu nom aquesta nit
Vora els rius de Babylon
Allà hi vàrem seure
I vàrem plorar tot recordant Zion
No ens demanis què vol dir això
No en tenim ni idea
Només traduïm
Ja passem prou pena
Songtekstvertaling
De rivieren van Babylon doorkruisen
Daar zitten we.
En we huilen om Zion.
Wanneer een dag…
We werden meegesleept in gevangenschap.
En ze dwongen ons om te zingen.;
Nou, zoals je wilt dat we voor de Heer zingen
Ver van ons huis
Controleer of de woorden die je zegt
En de meditaties van ons hart
Dignifiquin je naam vanavond
De rivieren van Babylon doorkruisen
Daar zitten we.
En we huilen om Zion.
Wij vragen ons niet af wat dit betekent.
Ik heb geen idee.
Alleen wij vertalen
We zijn al genoeg waard.