Quim Barreiros — O Ténis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Ténis" van Quim Barreiros.
Songteksten
Alguém chamou, era a namorada
Telefonou, desesperada
Fui lá a casa, que confusão
Encontrei a minha fofinha
Com o sapato tênis na mão
Ela pediu-me, p’rá ajudar
Peguei no tênis, toca a enfiar
O tênis estava, duro p’ra calçar
Empurrei com tanta força que ela começou a gritar
Refrão (bis)
Ai! Ai! mais devagar
Ai! Ai! p’ra não rasgar
Ai! Ai! não sejas bruto
O tênis está muito duro, mas está quase a entrar
Alguém chamou, era a namorada
Telefonou, desesperada
Fui lá a casa, que confusão
Encontrei a minha fofinha
Com o sapato ténis na mão
Ela pediu-me, p’rá ajudar
Peguei no tênis, toca a enfiar
O tênis estava, duro p’ra calçar
Empurrei com tanta força que ela começou a gritar
Refrão (bis)
Refrão (bis)
Songtekstvertaling
Iemand belde, het was de vriendin.
Ze belde, wanhopig.
Ik ging naar het huis, wat een puinhoop.
Ik heb m ' n schatje gevonden.
Met de sneakers schoen in de hand
Ze vroeg me te helpen.
Ik heb de sneakers, het is tijd om aan te trekken
De sneaker was moeilijk om aan te trekken.
Ik duwde zo hard dat ze begon te schreeuwen.
Refrein (bis)
Al! Al! vertraagt
Al! Al! P ' ra ' s niet scheuren
Al! Al! doe niet zo grof.
Het tennis is erg moeilijk, maar het komt bijna binnen.
Iemand belde, het was de vriendin.
Ze belde, wanhopig.
Ik ging naar het huis, wat een puinhoop.
Ik heb m ' n schatje gevonden.
Met de tennisschoen in de hand
Ze vroeg me te helpen.
Ik heb de sneakers, het is tijd om aan te trekken
De sneaker was moeilijk om aan te trekken.
Ik duwde zo hard dat ze begon te schreeuwen.
Refrein (bis)
Refrein (bis)