Quim Barreiros — Meu casamento songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meu casamento" van Quim Barreiros.

Songteksten

Num belo dia resolvi meu casamento
E fui morar numa casinha bem singela
Minha mobília era uma cama quebrada
Duas panelas furadas
Três pratos
E uma tigela
A minha noiva também era pobrezinha
Mas tinha uma cabacinha
E fui buscar água nela
De vela acesa
Lá fui eu como um tolinho
Mas tropecei no caminho
Quebrei a cabaça dela
Quebrei, Quebrei
Quebrei a cabaça dela
Quebrei, Quebrei
Quebrei a cabaça dela
Quebrei, Quebrei
Quebrei a cabaça dela
Quebrei, Quebrei
Quebrei a cabaça dela
Num belo dia resolvi meu casamento
E fui morar numa casinha bem singela
Minha mobília era uma cama quebrada
Duas panelas furadas
Três pratos
E uma tigela
A minha noiva também era pobrezinha
Mas tinha uma cabacinha
E fui buscar água nela
De vela acesa
Lá fui eu como um tolinho
Mas tropecei no caminho
Quebrei a cabaça dela
Quebrei, Quebrei
Quebrei a cabaça dela
Quebrei, Quebrei
Quebrei a cabaça dela
Quebrei, Quebrei
Quebrei a cabaça dela
Quebrei, Quebrei
Quebrei a cabaça dela
Num belo dia resolvi meu casamento
E fui morar numa casinha bem singela
Minha mobília era uma cama quebrada
Duas panelas furadas
Três pratos
E uma tigela
A minha noiva também era pobrezinha
Mas tinha uma cabacinha
E fui buscar água nela
De vela acesa
Lá fui eu como um tolinho
Mas tropecei no caminho
Quebrei a cabaça dela
Quebrei, Quebrei
Quebrei a cabaça dela
Quebrei, Quebrei
Quebrei a cabaça dela
Quebrei, Quebrei
Quebrei a cabaça dela
Quebrei, Quebrei
Quebrei a cabaça dela

Songtekstvertaling

Op een mooie dag besloot ik mijn bruiloft.
En ik ging in een heel eenvoudig huis wonen.
Mijn meubels waren een gebroken bed.
Twee doorboorde delen
Drie gerechten
En een kom
Mijn bruid was ook arm.
Maar ik had een cabachinha
En ik ging er water in Halen.
Van een kaars aangestoken
Daar ging ik als een dwaas.
Maar ik struikelde op de weg
Ik heb haar pompoen gebroken.
Ik Brak, Ik Brak
Ik heb haar pompoen gebroken.
Ik Brak, Ik Brak
Ik heb haar pompoen gebroken.
Ik Brak, Ik Brak
Ik heb haar pompoen gebroken.
Ik Brak, Ik Brak
Ik heb haar pompoen gebroken.
Op een mooie dag besloot ik mijn bruiloft.
En ik ging in een heel eenvoudig huis wonen.
Mijn meubels waren een gebroken bed.
Twee doorboorde delen
Drie gerechten
En een kom
Mijn bruid was ook arm.
Maar ik had een cabachinha
En ik ging er water in Halen.
Van een kaars aangestoken
Daar ging ik als een dwaas.
Maar ik struikelde op de weg
Ik heb haar pompoen gebroken.
Ik Brak, Ik Brak
Ik heb haar pompoen gebroken.
Ik Brak, Ik Brak
Ik heb haar pompoen gebroken.
Ik Brak, Ik Brak
Ik heb haar pompoen gebroken.
Ik Brak, Ik Brak
Ik heb haar pompoen gebroken.
Op een mooie dag besloot ik mijn bruiloft.
En ik ging in een heel eenvoudig huis wonen.
Mijn meubels waren een gebroken bed.
Twee doorboorde delen
Drie gerechten
En een kom
Mijn bruid was ook arm.
Maar ik had een cabachinha
En ik ging er water in Halen.
Van een kaars aangestoken
Daar ging ik als een dwaas.
Maar ik struikelde op de weg
Ik heb haar pompoen gebroken.
Ik Brak, Ik Brak
Ik heb haar pompoen gebroken.
Ik Brak, Ik Brak
Ik heb haar pompoen gebroken.
Ik Brak, Ik Brak
Ik heb haar pompoen gebroken.
Ik Brak, Ik Brak
Ik heb haar pompoen gebroken.