Quilapayun — Pido Castigo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pido Castigo" van Quilapayun.
Songteksten
Por estos muertos, nuestros muertos
Pido castigo
Para los que de sangre salpicaron la patria
Pido castigo
Para el verdugo que mandó esta muerte
Pido castigo
Para el traidor que ascendió sobre el crimen
Pido castigo
Para el que dio la orden de agonía
Pido castigo
Para los que defendieron este crimen
Pido castigo
No quiero que me den la mano
Empapada con nuestra sangre
Pido castigo
No los quiero de embajadores
Tampoco en su casa tranquilos
Los quiero ver aquí juzgados
En esta plaza en este sitio
Quiero castigo
Quiero castigo
Songtekstvertaling
Voor deze doden, onze doden
Ik vraag om straf.
Voor degenen die het vaderland besprenkelden met bloed
Ik vraag om straf.
Aan de beul die deze dood heeft bevolen.
Ik vraag om straf.
Op de verrader die de misdaad heeft begaan.
Ik vraag om straf.
Voor degene die de Orde van doodsangst gaf.
Ik vraag om straf.
Voor degenen die deze misdaad verdedigden
Ik vraag om straf.
Ik wil niet dat ze mijn hand schudden.
Doordrenkt in ons bloed
Ik vraag om straf.
Ik wil ze niet als ambassadeurs.
Ook niet thuis rustig.
Ik wil dat ze hier terecht staan.
Op dit plein op deze site
Ik wil straf.
Ik wil straf.