Quijano — Cinco letras songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cinco letras" van Quijano.
Songteksten
Si pienso en cinco cosas,
sólo pienso en cinco letras:
son tu nombre.
Me gusta no tener que preguntarte,
sé que un beso me responde.
¡Qué fácil
me pones
la vida!
Tu tiempo ha sido todo a mí aguantarme,
tantas cosas perdonarme
y algunas otras no fijarte,
o no mirar por no enterarte.
Aunque a veces
los reproches te los calles,
y otras veces por mi bien
entierres los detalles.
Quisiera siempre así poder amarte,
no cansarme de quererte.
Quisiera no tener que recordarte
porque pueda aquí tenerte.
Aunque a veces no me queda más remedio
que sentarme en la escalera
a esperarte aunque yo sepa,
que sentándome no llegas.
Si pienso en cinco vidas,
sólo pienso en cinco letras:
son mis vidas.
Me duelen esas noches tan dañinas
antes de una despedida.
No creo en los destinos,
sólo creo en este, tuyo y mío.
Me gusta despertarme y abrazarte,
no tener que imaginarte.
Me asusta acostarme y no rozarte
o que tu pelo me falte.
Porque sabes
que me gusta acariciarlo
mientras duermes
y enredarlo entre mi mano.
Quisiera siempre así poder amarte,
no cansarme de quererte.
Quisiera no tener que recordarte
porque pueda aquí tenerte.
Aunque a veces no me queda más remedio
que sentarme en la escalera
a esperarte aunque yo sepa,
que sentándome no llegas.
Quisiera siempre así poder amarte,
no cansarme de quererte.
Quisiera no tener que recordarte
porque pueda aquí tenerte.
Quisiera...
Quisiera...
(Quisiera no tener que recordarte
porque pueda aquí tenerte.)
Quisiera siempre así poder amarte,
no cansarme de quererte.
Quisiera no tener que recordarte
porque pueda aquí tenerte.
Quisiera...
Quisiera...
(Quisiera no tener que recordarte
porque pueda aquí tenerte.)
Quisiera siempre así poder amarte,
no cansarme de quererte.
Quisiera no tener que recordarte
porque pueda aquí tenerte.
Songtekstvertaling
Als ik aan vijf dingen denk, denk ik maar aan vijf letters: ze zijn jouw naam.
Ik vind het leuk om het je niet te hoeven vragen, Ik ken een kus antwoorden.
Je maakt mijn leven zo makkelijk!
Jullie tijd was alles voor mij om te doorstaan, zoveel dingen om mij en anderen te vergeven om niet naar jullie te kijken, of om niet naar jullie te kijken omdat jullie het niet weten.
Hoewel ze soms de mond snoeren, en soms voor mij, begraaf je de details.
Ik wou dat ik altijd van je kon houden, nooit moe van je worden.
Ik wou dat ik je niet hoefde te herinneren, want ik kon je hier hebben.
Hoewel ik soms geen andere keuze heb dan op de trap te zitten en op je te wachten zelfs als ik weet, dat zitten je niet aankomt.
Als ik aan vijf levens denk, denk ik maar aan vijf letters: het zijn mijn levens.
Het doet pijn aan de slechte nachten voor een afscheid.
Ik geloof niet in het lot, ik geloof alleen in deze, de jouwe en de mijne.
Ik vind het leuk om wakker te worden en je te omhelzen, zonder je voor te stellen.
Het maakt me bang om te gaan liggen en jou of je haar niet aan te raken.
Omdat je weet dat ik hem graag streel terwijl je slaapt en hem in mijn hand Wurg.
Ik wou dat ik altijd van je kon houden, nooit moe van je worden.
Ik wou dat ik je niet hoefde te herinneren, want ik kon je hier hebben.
Hoewel ik soms geen andere keuze heb dan op de trap te zitten en op je te wachten zelfs als ik weet, dat zitten je niet aankomt.
Ik wou dat ik altijd van je kon houden, nooit moe van je worden.
Ik wou dat ik je niet hoefde te herinneren, want ik kon je hier hebben.
Willen...
Willen...
Ik wou dat ik je niet hoefde te herinneren, want ik kan je hier hebben. Ik wou dat ik altijd van je kon houden, niet moe worden van je te houden.
Ik wou dat ik je niet hoefde te herinneren, want ik kon je hier hebben.
Willen...
Willen...
Ik wou dat ik je niet hoefde te herinneren, want ik kan je hier hebben. Ik wou dat ik altijd van je kon houden, niet moe worden van je te houden.
Ik wou dat ik je niet hoefde te herinneren, want ik kon je hier hebben.