Quietdrive — World War U songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "World War U" van Quietdrive.
Songteksten
The path to hell is paved with good intent
A lifetime of lies has taught me this
You can’t lose what you don’t put in, in So is this something? Was it nothing?
Well, it’s whatever I say it is You’re the good girl, I’m the bad guy
Now it’s time for you to leave
So tell me what you came here for
To start another world war
Your love is like an open wound
That’s bleeding, you’re unforgivable
I can’t show all these feelings that I can’t let go Just leave me, are we done here?
You’re unforgivable
First you tell me it’s over, please start it up again
You’re stepping on my heart, I’m gonna count to ten
Cause I’ve been thinking about what you’ve said
And where you’ve been, who you are
What you’ve done to me So tell me what you came here for
To start another world war
Your love is like an open wound
That’s bleeding, you’re unforgivable
And of all the times you said goodbye
I promise this is the last time
Can you hear me? Are we done yet?
You’re so, you’re so unforgivable
Is this what you want?
Cause I can’t take anymore
(You're tearing me open)
(You're tearing me open)
So tell me what you came here for
To start another world war
Your love is like an open wound
That’s bleeding, you’re unforgivable
And of all the times you said goodbye
I promise this is the last time
Can you hear me? Are we done yet?
You’re so, you’re so unforgivable
(You're tearing me open) you’re so unforgivable
(You're tearing me open) you’re so unforgivable
Songtekstvertaling
De weg naar de hel is geplaveid met goede bedoelingen
Een leven vol leugens heeft me dit geleerd.
Je kunt niet verliezen wat je er niet in stopt, dus is dit iets? Was het niets?
Wat ik ook zeg, jij bent de brave meid, Ik ben de slechterik.
Nu is het tijd om te vertrekken.
Waarom ben je hier?
Om een nieuwe Wereldoorlog te beginnen
Je liefde is als een open wond.
Dat is bloeden, je bent onvergeeflijk.
Ik kan niet al die gevoelens tonen die ik niet los kan laten.
Je bent onvergeeflijk.
Eerst vertel je me dat het voorbij is, start het alsjeblieft opnieuw.
Je stapt op mijn hart, Ik tel tot tien.
Ik heb nagedacht over wat je zei.
En waar je geweest bent, wie je bent
Wat je me hebt aangedaan. vertel me waarom je hier bent.
Om een nieuwe Wereldoorlog te beginnen
Je liefde is als een open wond.
Dat is bloeden, je bent onvergeeflijk.
En van alle keren dat je afscheid nam
Ik beloof je dat dit de laatste keer is.
Kun je me horen? Zijn we klaar?
Je bent zo onvergeeflijk.
Is dit wat je wilt?
Want ik kan er niet meer tegen.
Je scheurt me open.)
Je scheurt me open.)
Waarom ben je hier?
Om een nieuwe Wereldoorlog te beginnen
Je liefde is als een open wond.
Dat is bloeden, je bent onvergeeflijk.
En van alle keren dat je afscheid nam
Ik beloof je dat dit de laatste keer is.
Kun je me horen? Zijn we klaar?
Je bent zo onvergeeflijk.
Je bent zo onvergeeflijk.
Je bent zo onvergeeflijk.