Quietdrive — Let Me Go In songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Me Go In" van Quietdrive.
Songteksten
Best of luck to you my friend,
'Cause I’m the one not giving in.
Although I never thought,
These words would come back to me.
I’ve always wanted my choices to be obvious.
Just let me go in without your love.
And let me begin to find in us,
A love that could find another way in you somehow.
I’ve talked to her a thousand times before,
But this time she fell to pieces.
But I won’t insist upon telling the truth.
I’ve always thought guys like me wouldn’t be obvious.
Just let me go in without your love.
And let me begin to find in us,
A love that could find another way,
And when we can find apologies.
But its all turn and it’s all laid out.
So, I hope for her she doesn’t find out the truth,
'Cause this is what I could do right now.
This is the part where you surrender.
These are the things that I remember.
I’ve wanted to tell you the truth, but I can’t right now.
Just let me go in without your love.
And let me begin to find in us.
Just let me go in,
Without your love.
And let me begin to find in us,
A love that could find another way in you somehow.
Songtekstvertaling
Veel succes, mijn vriend.,
Want ik geef niet toe.
Hoewel ik nooit had gedacht,
Deze woorden komen terug bij mij.
Ik wilde altijd al dat mijn keuzes duidelijk waren.
Laat me naar binnen gaan zonder je liefde.
En laat me beginnen te vinden in ons,
Een liefde die op een of andere manier een andere manier in je kan vinden.
Ik heb haar al duizend keer eerder gesproken.,
Maar deze keer viel ze in stukken.
Maar ik sta er niet op om de waarheid te vertellen.
Ik heb altijd gedacht dat mannen als ik niet voor de hand zouden liggen.
Laat me naar binnen gaan zonder je liefde.
En laat me beginnen te vinden in ons,
Een liefde die een andere manier kan vinden,
En als we excuses kunnen vinden.
Maar het is allemaal aan de beurt en het is allemaal geregeld.
Ik hoop dat ze de waarheid niet ontdekt.,
Want dit is wat ik nu zou kunnen doen.
Dit is het deel waar je je overgeeft.
Dit zijn de dingen die ik me herinner.
Ik wilde je de waarheid vertellen, maar dat kan ik nu niet.
Laat me naar binnen gaan zonder je liefde.
En laat me beginnen te vinden in ons.
Laat me naar binnen gaan.,
Zonder jouw liefde.
En laat me beginnen te vinden in ons,
Een liefde die op een of andere manier een andere manier in je kan vinden.