Quietdrive — I Lie Awake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Lie Awake" van Quietdrive.
Songteksten
Can you hear me screaming?
Coming to find you.
It’s not that I want to make it another night alone.
This feeling is lonely, sending me slowly, hits me so deep it cuts my bone.
Fills my heart, burns me up, for way too long, for way too long.
Here’s my hand, pull me up.
I lie awake, because I’m scared.
I’m not as fake as you once heard.
But we’ll lay down now,
Making sure we put these words between us.
Can you hear us falling, we’re falling faster.
Its hard to remember where we were at a year before.
I thought we were ready, I thought we were steady,
'Til the emotion hit the floor.
Fills my heart, burns me up, for way to long, for way to long.
Here’s my hand, to pull me up.
I lie awake, because I’m scared.
I’m not as fake, as you once heard.
But we’ll lay down now,
Making sure we put these words between us.
Don’t put these words between us.
I lie awake, because I’m scared.
I’m not as fake, as you once heard.
But we’ll lay down now,
Making sure we put these words between us.
I lie awake, because I’m scared.
I’m not as fake, as you once heard.
And we take these words and we put them down on the floor beneath us.
Don’t put these words between us.
Don’t put these words between us.
Songtekstvertaling
Hoor je me schreeuwen?
Ik kom je zoeken.
Het is niet dat ik het nog een nacht alleen wil maken.
Dit gevoel is eenzaam, stuurt me langzaam, raakt me zo diep dat het mijn bot snijdt.
Vult mijn hart, verbrandt me, veel te lang, veel te lang.
Hier is mijn hand, trek me omhoog.
Ik lig wakker, omdat ik bang ben.
Ik ben niet zo nep als je ooit gehoord hebt.
Maar we gaan nu liggen.,
Ervoor zorgen dat we deze woorden onder ons houden.
Hoor je ons vallen, we vallen sneller.
Het is moeilijk te herinneren waar we een jaar eerder waren.
Ik dacht dat we er klaar voor waren.,
Tot de emotie de grond raakte.
Vult mijn hart, verbrandt me, veel te lang, veel te lang.
Hier is mijn hand, om me omhoog te trekken.
Ik lig wakker, omdat ik bang ben.
Ik ben niet zo nep, zoals je ooit gehoord hebt.
Maar we gaan nu liggen.,
Ervoor zorgen dat we deze woorden onder ons houden.
Zet deze woorden niet tussen ons.
Ik lig wakker, omdat ik bang ben.
Ik ben niet zo nep, zoals je ooit gehoord hebt.
Maar we gaan nu liggen.,
Ervoor zorgen dat we deze woorden onder ons houden.
Ik lig wakker, omdat ik bang ben.
Ik ben niet zo nep, zoals je ooit gehoord hebt.
We nemen deze woorden en leggen ze op de grond onder ons.
Zet deze woorden niet tussen ons.
Zet deze woorden niet tussen ons.