Quietdrive — Get Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get Up" van Quietdrive.
Songteksten
Sometimes it’s not that time,
For things I cannot hear,
For words I cannot feel.
The way you want to go,
It makes me feel like shit.
I’m messed but that’s not it.
I wonder if she’ll care,
For me ever again.
Waiting for the last time.
I’m waiting for the right time,
To see if she will know the things,
She doesn’t say to me.
And I feel the way I feel,
Because I need you all the time.
And I know the things you know,
But that’s just not enough to make it mine.
And I won’t do anything that it might,
Compromise this time.
So I’ll just sit and hold my breath.
Only that’s not enough to make you mine.
Get up it’s time to die.
Just guess and don’t ask why.
Be late and just don’t try.
Someday we will fly,
Higher than the satellites,
Into a spacial paradise,
Where up is up and down is down,
And no one is around.
(I don’t want to see you crying.)
(Let's leave the dramatics behind.)
And I feel the way I feel,
Because I need you all the time.
And I know the things you know,
But that’s just not enough to make it mine.
And I won’t do anything that it might,
Compromise this time.
So I’ll just sit and hold my breath.
Only that’s not enough to make you mine.
Make you mine.
(I don’t want to see you.)
(I don’t want to see you.)
This is the last time I can try and make you mine.
(I'll sit here and wait for it.)
It could be the last good thing that’s perfect in my life.
(I'll sit here and wait for it.)
And you get what you want.
And you get what you want.
I can’t get what I want.
I can’t get what I want.
And I feel the way I feel,
Because I need you all the time.
And I know the things you know,
But that’s just not enough to make it mine.
And I won’t do anything that it might,
Compromise this time.
So I’ll just sit and hold my breath.
Only that’s not enough to make you mine.
(I don’t want to see you.)
Make you mine.
Make you mine.
Songtekstvertaling
Soms is het niet die tijd.,
Voor dingen die ik niet kan horen,
Voor woorden die ik niet kan voelen.
De manier waarop je wilt gaan,
Het geeft me een rotgevoel.
Ik ben kapot, maar dat is het niet.
Ik vraag me af of het haar wat kan schelen.,
Voor mij nooit meer.
Wachten op de laatste keer.
Ik wacht op het juiste moment.,
Om te zien of ze de dingen Weet.,
Dat zegt ze niet tegen mij.
En ik voel hoe ik me voel,
Omdat ik je de hele tijd nodig heb.
En ik weet de dingen die jij weet.,
Maar dat is niet genoeg om het van mij te maken.
En Ik zal niets doen dat het zou kunnen,
Compromis deze keer.
Dus Ik zal gewoon zitten en mijn adem inhouden.
Maar dat is niet genoeg om van jou de mijne te maken.
Sta op, het is tijd om te sterven.
Raad maar en vraag niet waarom.
Kom te laat en probeer het niet.
Ooit zullen we vliegen.,
Hoger dan de satellieten,
In een ruimteparadijs,
Waar boven en beneden is beneden,
En er is niemand in de buurt.
Ik wil je niet zien huilen.)
Laten we de drama ' s achter ons laten.)
En ik voel hoe ik me voel,
Omdat ik je de hele tijd nodig heb.
En ik weet de dingen die jij weet.,
Maar dat is niet genoeg om het van mij te maken.
En Ik zal niets doen dat het zou kunnen,
Compromis deze keer.
Dus Ik zal gewoon zitten en mijn adem inhouden.
Maar dat is niet genoeg om van jou de mijne te maken.
Maak je van mij.
Ik wil je niet zien.)
Ik wil je niet zien.)
Dit is de laatste keer dat ik je van mij kan maken.
Ik ga hier zitten wachten.)
Het kan het laatste goede zijn dat perfect is in mijn leven.
Ik ga hier zitten wachten.)
En je krijgt wat je wilt.
En je krijgt wat je wilt.
Ik krijg niet wat ik wil.
Ik krijg niet wat ik wil.
En ik voel hoe ik me voel,
Omdat ik je de hele tijd nodig heb.
En ik weet de dingen die jij weet.,
Maar dat is niet genoeg om het van mij te maken.
En Ik zal niets doen dat het zou kunnen,
Compromis deze keer.
Dus Ik zal gewoon zitten en mijn adem inhouden.
Maar dat is niet genoeg om van jou de mijne te maken.
Ik wil je niet zien.)
Maak je van mij.
Maak je van mij.