Quietdrive — Even When I'm Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Even When I'm Gone" van Quietdrive.
Songteksten
There’s a light in my heart that can’t be contained
You knew right from the start, that there’s no one here to blame
And my world it drifts apart from the one that remains
And then I long for this place, and I want to be free from these chains
So if I could write a song so you won’t forget my name
A song so beautiful, I can get my wings
So send me off with your love, I’ll fly like a dove
Into the sunset of my teenage adolescence
And if you’re ever feeling alone
Know that I’ll never forget you
Even when I’m gone
So they tell me that today is the day I’ll pass away
Even though my heart is young, I will face this day with all
My gratitude, my humbleness, my bravery
I will open up the doors into the sky so I can ask God why
So send me off with your love, I’ll fly like a dove
Into the sunset of my teenage adolescence
And if you’re ever feeling alone
Know that I’ll never forget you
Even when I’m gone
How long will you hold onto my photograph, oh no
How long will my memory last when my body’s gone
How long, how long, how long will I stay for you, for you
So send me off with your love, with all of your love
With all of your love, with all of your love
Oh but if you’re ever feeling alone
Know that I’ll never forget you
Even when I’m gone
Even when I’m gone, even when I’m gone
Even when I’m gone, even when I’m gone
Even when I’m gone, even when I’m gone
Even when I’m gone, even when I’m gone
Songtekstvertaling
Er is een licht in mijn hart dat niet in bedwang kan worden gehouden.
Je wist meteen al dat er niemand was om de schuld te geven.
En mijn wereld drijft apart van de rest
En dan verlang ik naar deze plek, en Ik wil vrij zijn van deze kettingen.
Dus als ik een lied kon schrijven zodat je mijn naam niet vergeet
Een lied zo mooi, Ik kan mijn vleugels krijgen
Dus stuur me weg met je liefde, Ik vlieg als een duif
In de zonsondergang van mijn tiener adolescentie
En als je je ooit alleen voelt
Weet dat ik je nooit zal vergeten
Zelfs als ik weg ben
Ze zeggen dat ik vandaag zal sterven.
Ook al is mijn hart Jong, Ik zal deze dag met iedereen tegemoet treden.
Mijn dankbaarheid, mijn nederigheid, mijn moed
Ik zal de deuren in de lucht openen zodat Ik God kan vragen waarom
Dus stuur me weg met je liefde, Ik vlieg als een duif
In de zonsondergang van mijn tiener adolescentie
En als je je ooit alleen voelt
Weet dat ik je nooit zal vergeten
Zelfs als ik weg ben
Hoe lang hou je mijn foto vast?
Hoe lang zal mijn geheugen duren als mijn lichaam weg is
Hoe lang, hoe lang, hoe lang zal ik blijven voor jou, voor jou
Dus stuur me weg met je liefde, met al je liefde
Met al je liefde, met al je liefde
Maar als je je ooit alleen voelt
Weet dat ik je nooit zal vergeten
Zelfs als ik weg ben
Zelfs als ik weg ben, zelfs als ik weg ben.
Zelfs als ik weg ben, zelfs als ik weg ben.
Zelfs als ik weg ben, zelfs als ik weg ben.
Zelfs als ik weg ben, zelfs als ik weg ben.