Quiet Riot — Twilight Hotel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twilight Hotel" van Quiet Riot.
Songteksten
Midnight masquerade
Innocent fantasies
Never ended from room to room
Dressed up for sharades
Every guest has a part to play
And the rules are understood
Undercover
A secret rendez-vous
They won’t discover
That it’s me and it’s you
At the Twilight Hotel
Check your soul at the door
They’ve got memories to sell
And so much more
Last call at the bar
Fast talkin' it promises
Never really reaching the lines
Seems to bizarre
Such a twisted reality
This place full of manic minds
It’s like a dreamland
With time standing still
So make your big plans
They’ve got all the frills
At the Twilight Hotel
Check your soul at the door
They’ve got memories to sell
And so much more
In the Twilight Hotel
Price of life still like gold
It’s a twilight magic spell
And anything goes
Undercover
A secret rendez-vous
They won’t discover
That it’s me and it’s you
At the Twilight Hotel
Check your soul at the door
They’ve got memories to sell
And so much more
In the Twilight Hotel
Price of life still like gold
It’s a twilight magic spell
And anything goes
Songtekstvertaling
Midnight masquerade
Onschuldige fantasieën
Nooit van kamer naar kamer geëindigd
Verkleed als scherven
Elke gast heeft een rol te spelen
En de regels zijn begrepen
Undercover
Een geheim rendez-vous.
Ze zullen het niet ontdekken.
Dat ik het Ben en dat jij het bent.
In het Twilight Hotel
Controleer je ziel bij de deur.
Ze hebben herinneringen te verkopen.
En nog veel meer
Laatste oproep aan de bar
Fast talkin ' it promises
Nooit echt de lijnen bereiken
Het lijkt bizar.
Zo ' n verdraaide realiteit
Deze plek vol manische geesten.
Het is net een droomland.
Terwijl de tijd stilstaat
Dus maak je grote plannen.
Ze hebben alle franjes
In het Twilight Hotel
Controleer je ziel bij de deur.
Ze hebben herinneringen te verkopen.
En nog veel meer
In het Twilight Hotel
Prijs van het leven nog steeds als goud
Het is een twilight magische spreuk.
En alles mag
Undercover
Een geheim rendez-vous.
Ze zullen het niet ontdekken.
Dat ik het Ben en dat jij het bent.
In het Twilight Hotel
Controleer je ziel bij de deur.
Ze hebben herinneringen te verkopen.
En nog veel meer
In het Twilight Hotel
Prijs van het leven nog steeds als goud
Het is een twilight magische spreuk.
En alles mag