Quiet Riot — Slave To Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slave To Love" van Quiet Riot.
Songteksten
You’re the hunter, I’m the game
Since we met, I’m not the same
The hunger in you can’t be satisfied
You had a secret strategy
To take control and capture me I lost my will and now I’m paralyzed
We made a slave to love
That’s what I’ll always be A victim of your touch
You stole my soul and now I’m just a slave to love, yeah
It took one night at your hotel
To fall from grace into your spell
I can’t believe you brought me to my knees
You kiss me once and love me twice
I’m on your mental sacrifice
Your target’s touch was hot and aim to please
We made a slave to love
That’s what I’ll always be A victim of your touch
You stole my soul and now I’m just a slave to love
Oh, I’m being used
Been held hostage for so long
Is this a one way love affair
Really wrong
We made a slave to love
That’s what I’ll always be A victim of your touch
You stole my soul and now I’m just a slave to love
Just a slave to love
Just a slave to love
A victim of your touch
Songtekstvertaling
Jij bent de jager, ik ben het spel.
Sinds we elkaar ontmoet hebben, ben ik niet meer hetzelfde.
De honger in je kan niet bevredigd worden.
Je had een geheime strategie.
Ik verloor mijn wil en nu ben ik verlamd.
We maakten een slaaf van de liefde
Dat is wat ik altijd een slachtoffer zal zijn van jouw aanraking.
Je hebt mijn ziel gestolen en nu ben ik een slaaf van de liefde.
Het duurde één nacht in uw hotel.
Om uit genade te vallen in uw betovering
Ik kan niet geloven dat je me op mijn knieën hebt gebracht.
Je kust me één keer en houdt twee keer van me
Ik ben op je mentale opoffering.
De aanraking van je doelwit was heet en probeer te behagen
We maakten een slaaf van de liefde
Dat is wat ik altijd een slachtoffer zal zijn van jouw aanraking.
Je hebt mijn ziel gestolen en nu ben ik slechts een slaaf om van te houden
Oh, ik word gebruikt
Al zo lang gegijzeld
Is dit een one way love affair
Echt fout.
We maakten een slaaf van de liefde
Dat is wat ik altijd een slachtoffer zal zijn van jouw aanraking.
Je hebt mijn ziel gestolen en nu ben ik slechts een slaaf om van te houden
Een slaaf van de liefde
Een slaaf van de liefde
Een slachtoffer van je aanraking