Quiet Riot — Sign Of The Times songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sign Of The Times" van Quiet Riot.
Songteksten
Well I have street sense radar
Ooh, is supposed be news
You better lock up your daughters
You never know when we’re due
Good news, bad news
It’s all the same
Addicts on main streets
They give us the blame
Hey! Hey! Hey! Hey!
We’re a sign of the times
Having fun ain’t no crime
We’re a sign of the times
Having fun all the time, yeah
Great impersonators
We broke all the rules
We laugh with our masks on The joke is on you
You’re getting furry
It does you no good
It’s the same old story
It’s a human zoo
Hey! Hey! Hey! Hey!
We’re a sign of the times
Having fun ain’t no crime
We’re a sign of the times
Having fun all the time, yeah
My, my, my, my, yeah
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Cha!
Cha!
I see a sign up ahead
Got it’s lights flashing red
I can see you’re the same
These are the words that I read
Long live rock and roll (Roll!)
Long live rock and roll (Roll!)
Long live rock and roll
It’s gonna save your soul
Good news, bad news
It’s all the same
Addicts on main streets
Please, please give us a break
Hey! Hey! Hey! Hey!
We’re a sign of the times
Having fun ain’t no crime
We’re a sign of the times
Having fun all the time
Hey!
We’re just a sign of the times
We’re just a sign of the times
We’re just a sign of the times, yeah
We’re a sign of the times
Having fun all the time
Hey! Hey! Hey! Hey!
Songtekstvertaling
Ik heb een straatradar.
Is dat nieuws?
Sluit je dochters maar op.
Je weet nooit wanneer we uitgerekend zijn.
Goed nieuws, slecht nieuws.
Het is allemaal hetzelfde.
Verslaafden op de hoofdstraten
Ze geven ons de schuld.
Hey! Hey! Hey! Hey!
We zijn een teken van de tijd
Plezier hebben is geen misdaad.
We zijn een teken van de tijd
Ik heb het altijd naar m ' n zin.
Grote imitators
We hebben alle regels overtreden.
We lachen met onze maskers op de grap is op jou
Je wordt bont.
Het heeft geen zin.
Het is hetzelfde oude verhaal.
Het is een menselijke Dierentuin.
Hey! Hey! Hey! Hey!
We zijn een teken van de tijd
Plezier hebben is geen misdaad.
We zijn een teken van de tijd
Ik heb het altijd naar m ' n zin.
Nou, nou, nou, nou, ja
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Cha!
Cha!
Ik zie een bord verderop.
De lichten knipperen rood.
Ik zie dat je hetzelfde bent.
Dit zijn de woorden die ik lees
Lang leve de rock - ' N-roll.)
Lang leve de rock - ' N-roll.)
Lang leve rock and roll
Het zal je ziel redden.
Goed nieuws, slecht nieuws.
Het is allemaal hetzelfde.
Verslaafden op de hoofdstraten
Alsjeblieft, laat ons met rust.
Hey! Hey! Hey! Hey!
We zijn een teken van de tijd
Plezier hebben is geen misdaad.
We zijn een teken van de tijd
Ik heb altijd plezier.
Hey!
We zijn slechts een teken van de tijden.
We zijn slechts een teken van de tijden.
We zijn slechts een teken van de tijd.
We zijn een teken van de tijd
Ik heb altijd plezier.
Hey! Hey! Hey! Hey!