Quiet Riot — Overworked And Underpaid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Overworked And Underpaid" van Quiet Riot.
Songteksten
I wake up-and try and
Face another day
Here we are-just another
Link in the chain
It’s so tough-to reach the top
From down on your knees
Here we go on this road-were
Only tryin' to make ends meet
They throw you a bone
Take your piece of the pie
And reap what you’ve sown
As we reach for the sky
Overworked and underpaid
Same old problem, a different day
You bust your ass for
A minimum wage
It really sucks… your life away
Dead end job-from the cradle
To the grave
Break your back-say hello to the
American way
Black and blue-had my ass
Handed to me The time card of life keeps
You runnin' dead on your feet
Your taxed to the max
And knee deep in debt
Your credit is trashed
Still we reach for the sky
Overworked and underpaid
Same old problem, a different day
You bust your ass for
A minimum wage
It really sucks… your life away
Gimme gimme, your power
And your greed
Come on come on, I’ll show
You how it feels
Stand back, it cuts both ways
The table’s turned
It’s pay day
Get paid!
Paid-up!
Songtekstvertaling
Ik word wakker en probeer
Kom een andere dag tegemoet.
Hier zijn we-gewoon een andere
Schakel in de keten
Het is zo moeilijk-om de top te bereiken
Van op je knieën
Hier gaan we op deze weg-waren
Ik probeer de eindjes aan elkaar te knopen.
Ze gooien je een bot
Neem je deel van de taart.
En oogsten wat je gezaaid hebt.
Als we naar de hemel reiken
Overwerkt en onderbetaald
Hetzelfde oude probleem, een andere dag
Je werkt je uit de naad voor
Minimumloon
Het is echt klote... je leven weg
Doodlopende baan-uit de wieg
Naar het graf
Breek je rug - zeg hallo tegen de
Amerikaanse manier
Zwart en blauw-had mijn kont
Geef me de tijdkaart van het leven.
Je loopt dood op je voeten.
Je belast tot het maximum
En diep in de schulden
Je krediet is verpest.
Toch reiken we naar de hemel
Overwerkt en onderbetaald
Hetzelfde oude probleem, een andere dag
Je werkt je uit de naad voor
Minimumloon
Het is echt klote... je leven weg
Geef me je kracht.
En je hebzucht
Kom op, Ik zal het laten zien.
Jij hoe het voelt
Achteruit, het snijdt aan twee kanten.
De tafel is gedraaid.
Het is betaaldag.
Krijg betaald!
Betaald!