Quiet Riot — Metal Health songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Metal Health" van Quiet Riot.
Songteksten
Well I’m an axegrinder Piledriver
Mother says that I never never mind her
Got no brains I’m insane Teacher says that I’m one big pain
I’m like a laser 6-streamin' razor I got a mouth like an alligator
I want it louder More power I’m gonna rock ya till it strikes the hour
BANG YOUR HEAD Metal Health’ll drive you mad
Well I’m remonstrated Outdated I really want to be over-rated
I’m a finder And I’m a keeper I’m not a loser And I ain’t no weeper
I got the boys to make the noise Won’t ever let up Hope it annoys you
Join the pack Fill the crack Well now you’re here There’s no way back
BANG YOUR HEAD Metal Health’ll drive you mad
Metal Health’ll cure your crazy
Metal Health’ll cure your mad
Metal Health is what we all need It’s what you have to have
Bang your head Wake the dead We’re all metal mad It’s all you have
So bang your head And raise the dead Oh yeah!
Metal Health It’t not too bad Bad Bad
Oh get your straight-jackets on tonight Oh BANG YOUR HEAD METAL HEALTH’LL DRIVE YOU MAD
The bad boys are gonna set you right Rock on Rock on Rock on BANG YOUR HEAD METAL HEALTH’LL DRIVE YOU MAD BANG YOUR HEAD
Songtekstvertaling
Nou, ik ben een axegrinder Piledriver
Moeder zegt dat ik haar niet erg vind.
Ik heb geen hersens Ik ben gek leraar zegt dat ik een grote pijn ben
Ik ben als een laser 6-streamin scheermes ik heb een mond als een alligator
Ik wil het harder meer kracht Ik ga je rocken tot het uur aanbreekt
BANG je hoofd metaal gezondheid zal je gek maken
Ik ben verouderd. Ik wil te hoog beoordeeld worden.
Ik ben een vinder en ik ben een blijver ik ben geen verliezer en ik ben geen huiler
Ik heb de jongens zover gekregen dat ze het geluid maken. Ik hoop dat het je irriteert.
Sluit je aan bij de roedel vul de scheur nu je hier bent er is geen weg terug
BANG je hoofd metaal gezondheid zal je gek maken
Metal Health zal je gek genezen.
Metal Health zal je gek genezen.
Metaalgezondheid is wat we allemaal nodig hebben het is wat je moet hebben
Sla je hoofd Wek de doden we zijn allemaal metal mad het is alles wat je hebt
Dus sla op je hoofd en laat de doden opstaan Oh ja!
Het valt wel mee.
Doe je Straight-jacks aan vanavond OH BANG je hoofd METAL HEALTH zal je gek maken
De slechte jongens gaan je recht zetten Rock on Rock On BANG je hoofd METAL HEALTH zal je gek maken sla je hoofd