Quiet Riot — Love's A Bitch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love's A Bitch" van Quiet Riot.
Songteksten
Loves got me by the ass again
I’ve been in love since I don’t know when
I keep a-runnin' and I don’t know why
Love’s givin' me a crock of lies
Out of breath and I’m out of time
Misery is a ruff fight
Love’s a bitch, baby
Love’s a bitch, yes it’s crazy
Love’s a bitch, baby
Love’s a bitch, yeah it’s crazy
Love’s a bitch!
Like a cat with diamond eyes
Love’s power it can hypnotize
Done me in (ha)
More than twice
She’ll make you think that it’s over night
Your all alone in a room that’s wrong
Your body shakes
Your feet are cold
Love’s a bitch, baby
Love’s a bitch, yeah it’s crazy
Love’s a bitch, baby
Love’s a bitch, yes it’s crazy
Love’s a bitch! (whoa, ooh ooh, yes it is)
(Oh, oh, oh)
Such a bitch (oh)
Don’t you wait, don’t stand still
Gotta keepa movin' or you’ll pay the bill
Go by car, go by train
You gotta keepa runnin' or you’ll feel the pain
Keepa runnin', keepa runnin'
Love’s a bitch, baby
Love’s a bitch, yes it’s crazy
Love’s a bitch, bitch, bitch, baby
Love’s a bitch, it’s crazy
Love’s a bitch! (NO!)
It’s a bitch!!!
Songtekstvertaling
Loves got Me by the ass again
Ik ben verliefd sinds ik niet weet wanneer.
Ik blijf rennen en ik weet niet waarom.
Liefde geeft me een hoop leugens
Buiten adem en ik heb geen tijd meer.
Misery is een ruff gevecht
Liefde is een bitch, baby
Liefde is een bitch, Ja Het is gek
Liefde is een bitch, baby
Liefde is een bitch, Ja Het is gek
Liefde is klote.
Als een kat met diamanten ogen
De kracht van de liefde kan het hypnotiseren
Heb me in (ha)
Meer dan tweemaal
Ze laat je denken dat het voorbij is.
Je bent helemaal alleen in een kamer die verkeerd is
Je lichaam trilt
Je voeten zijn koud.
Liefde is een bitch, baby
Liefde is een bitch, Ja Het is gek
Liefde is een bitch, baby
Liefde is een bitch, Ja Het is gek
Liefde is klote. (whoa, ooh ooh ooh, ja dat is het)
(Oh, oh, oh)
Wat een trut.)
Wacht niet, sta niet stil.
Ik moet verder, anders betaal je de rekening.
Ga met de auto, ga met de trein
Je moet blijven rennen anders voel je de pijn
Keepa runnin', keepa runnin'
Liefde is een bitch, baby
Liefde is een bitch, Ja Het is gek
Love ' S a bitch, bitch, bitch, baby
Liefde is een bitch, het is gek
Liefde is klote. Nee!)
Het is een bitch!!!