Quiet Riot — King of the Hill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "King of the Hill" van Quiet Riot.
Songteksten
Hey feel like goin' into town, boy
Don’t be a fool
Cause they’re out to get you there
Any way they can
You better watch your left
You better watch your right
Cause they’re comin' at you, yeah
Comin' from both sides
Hold your head up high
Look’em in the eye
No need to compromise
It’s time you realize
Can you tell me
(Who-o's) Who’s king of the hill
(Who's king of the hill)
Can you tell me, yeah
(Who-o's) Who’s king of the hill
So get up on your feet, boy
Don’t let’em get you down
You got to watch your backside
Yeah, no time to fool around
They’ll try to run you down
Into the ground, yeah
That’s the name of the game
You better stand tall
Tear down the wall
You did your best
To hell with the rest, tonight
Hold your head up high
Look’em in the eyes
No need to compromise
Can you tell me
(Who-o's) Who’s king of the hill
(Who's king of the hill)
Can you tell me
(Who-o's) Who’s the king of the hill
Please somebody out there
Tell me who-o's king of the hill
Can you tell me, yeah
(Who-o's) Who’s king of the hill
(Who's the king of the hill) Yeah
Hey, get lost man
Do you think it’s tough enough
Well I got news for you
Let me tell you
I’m the king of the hill
Yeah fool, I’m talking to you
Hey listen here and listen good
You’re in the wrong place, dude
Yeah show’em where it’s at Carlos
I am king, uh ah uh ah I am king of the hill, yeah
Out of my way punk
Yeah, your ass is mine
Can you tell me
(Who-o's) Who’s king of the hill
Ha (Who's king of the hill)
Hey baby can you tell me, yeah
(Who-o's) King of the hill
(Who is the king of the hill)
I rule
Uh ah oh uh da da da da Doot doot doot do do yeah
Ha ha ha
I’m not really that tough
Songtekstvertaling
Ik heb zin om de stad in te gaan, jongen.
Doe niet zo stom.
Want ze willen je daar krijgen.
Hoe dan ook.
Let op links.
Je kunt maar beter naar rechts kijken.
Want ze komen op je af.
Van beide zijden
Hou je hoofd hoog.
Kijk ze in de ogen.
Geen noodzaak om compromissen te sluiten
Het wordt tijd dat je je realiseert
Kun je me vertellen
(Who-o 's) Who' s king of the hill
(Wie is koning van de heuvel)
Kun je me dat vertellen?
(Who-o 's) Who' s king of the hill
Dus sta op, jongen.
Laat ze je niet naar beneden halen.
Je moet op je rug letten.
Ja, geen tijd om te rotzooien.
Ze zullen proberen je omver te rijden.
In de grond, ja.
Zo heet het spel.
Je kunt maar beter rechtop staan.
De muur afbreken
Je hebt je best gedaan.
Naar de hel met de rest, vanavond
Hou je hoofd hoog.
Kijk ze in de ogen
Geen noodzaak om compromissen te sluiten
Kun je me vertellen
(Who-o 's) Who' s king of the hill
(Wie is koning van de heuvel)
Kun je me vertellen
Wie is de koning van de heuvel?
Alsjeblieft, er is daar iemand.
Vertel me wie de koning van de heuvel is.
Kun je me dat vertellen?
(Who-o 's) Who' s king of the hill
(Wie is de koning van de heuvel) Ja
Hé, rot op man.
Denk je dat het moeilijk genoeg is?
Ik heb nieuws voor je.
Laat me je vertellen
Ik ben de koning van de heuvel
Ja dwaas, ik heb het tegen jou
Luister goed.
Je bent op de verkeerde plek, kerel.
Ja, laat ze zien waar het is bij Carlos.
Ik ben koning. Ik ben koning van de heuvel.
Uit de weg, punk.
Ja, jouw kont is van mij.
Kun je me vertellen
(Who-o 's) Who' s king of the hill
Ha (wie is koning van de heuvel)
Kun je het me vertellen?
Koning van de heuvel
(Wie is de koning van de heuvel)
Ik regel
Uh ah oh uh da da da da Doot doot do do Ja
Ha ha ha
Zo stoer ben ik niet.