Quiet Riot — Alive And Well songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alive And Well" van Quiet Riot.
Songteksten
Headin down the wrong way
On a one way street
Lookin for love but it ain’t
Lookin for me I feel like a fool
But what do you expect
Life is to short to waste on regrets
Look at me now it must be Hard to tell…
That I’m alive and well
I’m alive and well
And I’m here to tell
That I’m alive and well
Ten years later and it’s all the same
No reason to bitch but I still complain
God only knows what God only knows
How can we find the key to it all
Lookin at me now it must be Hard to tell…
Look out !
Closer to the truth the
Harder it seems
Hell if I know what
It’s supposed to mean
With all the struggle that we endure
A little bit of faith could be the cure
Every time you think it’s all
Going to hell… Remember…
I’m alive, you’re alive
We are alive and well
And we here to tell
That we’re alive and well
A little metal health
Is still alive and well
Get to the point, it won’t take long
A little bit of faith is gonna carry on The ride that we take is shorter
Than it seems
The good things in life don’t have to stay dreams.
Songtekstvertaling
De verkeerde kant op.
Op een enkele weg straat
Op zoek naar liefde, maar het is niet
Op zoek naar mij voel ik me een dwaas
Maar wat verwacht je?
Het leven is te kort om te verspillen aan spijt.
Kijk me aan, het is vast moeilijk te zeggen.…
Dat ik leef en gezond ben.
Ik ben levend en wel.
En ik ben hier om te vertellen
Dat ik leef en gezond ben.
Tien jaar later en het is allemaal hetzelfde
Geen reden om te zeuren, maar ik klaag nog steeds.
God weet wat alleen God weet.
Hoe kunnen we de sleutel vinden?
Als je nu naar me kijkt, is het vast moeilijk te zeggen.…
Kijk uit !
Dichter bij de waarheid
Het lijkt moeilijker.
Weet ik veel.
Het moet betekenen
Met alle strijd die we doorstaan
Een beetje vertrouwen kan de remedie zijn.
Elke keer als je denkt dat het alles is
Naar de hel gaan ... …
Ik leef, jij leeft.
We zijn levend en wel.
En we zijn hier om te vertellen
Dat we leven en gezond zijn.
Een beetje metaal gezondheid
Is nog steeds in leven en gezond
Kom ter zake, het zal niet lang duren.
Een beetje geloof gaat door met de rit die we nemen is korter
Dan het lijkt
De goede dingen in het leven hoeven geen dromen te blijven.