Quiet Hollers — Road Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Road Song" van Quiet Hollers.
Songteksten
I was drunk in a bar in Austin
But I could have sworn it was in Seattle
I had the taste of the road in my mouth
It was bittersweet
I saw somebody I thought I knew
and I called out their name
But it wasn’t their name at all
I felt stupid, I felt so lonely
But I’ll be home in a couple of weeks
Please, please, please don’t forget about me
Just a few more places I’ve gotta be
Please, please, please don’t forget about me
I was sober in a bar in Berlin
Everybody else was drunk
and I was talking to Mike McColgan
Man, I used to wanna be him
But maybe I don’t have the drive
or the heart, or the guts, or the connections
If you risk it all and lose, can you ever start over?
But I’ll be home in a couple of weeks
Please, please, please don’t forget about me
I’ll try to call if I get a few minutes alone
I just wanna hear you breathing
Please, please, please don’t forget about me
Songtekstvertaling
Ik was dronken in een bar in Austin.
Maar ik zou zweren dat het in Seattle was.
Ik had de smaak van de weg in mijn mond
Het was Bitterzoet.
Ik zag iemand die ik dacht te kennen.
en ik riep hun naam
Maar het was hun naam helemaal niet.
Ik voelde me stom, ik voelde me zo eenzaam.
Maar ik ben over een paar weken thuis.
Alsjeblieft, vergeet me niet.
Nog een paar plaatsen waar ik moet zijn.
Alsjeblieft, vergeet me niet.
Ik was nuchter in een bar in Berlijn.
Iedereen was dronken.
en ik sprak met Mike McColgan.
Ik wilde hem zijn.
Maar misschien heb ik de schijf niet.
of het hart, of de ingewanden, of de verbindingen
Als je alles riskeert en verliest, kun je dan ooit opnieuw beginnen?
Maar ik ben over een paar weken thuis.
Alsjeblieft, vergeet me niet.
Ik zal proberen te bellen als ik een paar minuten alleen ben.
Ik wil je horen ademen.
Alsjeblieft, vergeet me niet.