Quiet Company — On Modern Men songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On Modern Men" van Quiet Company.
Songteksten
So lift your hands up from your sides, rinse them both off with your pride
And let the world see what we’re not
Because we have carved out our desires
And placed them in the hands of liars that will forget you when they want
They want you to take a bow
Everybody here’s allowed one
So make it good, son
And let there be no sacred lands
With one final song and dance, let our clean hands know the earth
We’ll build a culture, brave and strong, we won’t rely on anyone
And all our souls will know their worth
Pave the way, we are modern men, and we have fought to exist
We have crawled from the water to the dry land, and our hands are the dirtiest
But I’m alive and the sun is shining in
Oh, I have fought to exist
I have crawled from the water to the dry land, and my hands are the dirtiest
I’m alive and the sun is shining in
Oh, my belly has been filled
I have seen everything a body can see, and my hands are the dirtiest
Songtekstvertaling
Dus til je handen op van je zijkanten, spoel ze allebei af met je trots.
En laat de wereld zien wat we niet zijn
Omdat we onze verlangens hebben uitgesneden.
En wij plaatsten hen in de handen van leugenaars. zij zullen jou vergeten wanneer zij het willen.
Ze willen dat je een buiging maakt.
Iedereen hier mag er een.
Dus maak het goed, zoon.
En laat er geen heilige landen zijn
Met een laatste lied en dans, laat onze schone handen de aarde kennen
We bouwen een cultuur, moedig en sterk, we vertrouwen op niemand.
En al onze zielen zullen hun waarde kennen
Maak de weg vrij, we zijn moderne mensen, en we hebben gevochten om te bestaan
We zijn gekropen van het water naar het droge land, en onze handen zijn de smerigste
Maar ik leef en de zon schijnt
Oh, Ik heb gevochten om te bestaan
Ik ben gekropen van het water naar het droge land, en mijn handen zijn de smerigste
Ik leef en de zon schijnt
Oh, mijn buik is gevuld
Ik heb alles gezien wat een lichaam kan zien, en mijn handen zijn de smerigste