Quicksilver Messenger Service — Pride of Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pride of Man" van Quicksilver Messenger Service.
Songteksten
turn around go back down
back the way you came
cant you see that flash of fire
10 times brighter then the day
and behold a mighty city
broken in the dust again
OH GOD, PRIDE OF MAN
broken in the dust again
turn around go back down
back the way you came
babylon is laid to waste
Egypts buried in her shame
their mighty men are all beaten down
their kings are all fallin in the ways
OH GOD, pride of man
broken in the dust again
turn around go back down
back the way you came
terror is on ever sign
though our leaders are dismayed
all those who place their faith in fire
in fire their fate shall be repayed
OH GOD, pride of man
broken in the dust again
turn around go back down
back the way you came
and shout a warning to the nation
that the soward of god is raised
get babylon backed by its city
rich in treasure wide in fame
OH GOD, pride of man
broken in the dust again
ohhhhhhhhhhhhh
oh oh ohhh
and it shall cause your tower to fall
make of you a pyre of flame
oh you who dwell on many waters
rich in treasure wide in fame
you bow unto your god of gold
your pride of might shall be a shame
for only god can lead his people
back unto the earth again
OH GOD, Pride of man
broken in the dust again
our holy mounatin be restored
and mercy on the people
the people
ahhhhhhh ahhhh
Songtekstvertaling
draai je om, ga terug naar beneden.
terug zoals je kwam.
zie je die vuurflits niet?
10 keer helderder dan de dag
en aanschouw een machtige stad.
weer in het stof gebroken
OH GOD, TROTS VAN DE MENS
weer in het stof gebroken
draai je om, ga terug naar beneden.
terug zoals je kwam.
babylon wordt vernietigd.
Egyptenaren begraven in haar schaamte
hun machtige mannen zijn allemaal verslagen.
hun koningen zijn allemaal fallin in de wegen
Oh GOD, trots van de mens
weer in het stof gebroken
draai je om, ga terug naar beneden.
terug zoals je kwam.
terreur is op ever sign
hoewel onze leiders ontzet zijn
allen die in het vuur geloven
in het vuur wordt hun lot beschoren.
Oh GOD, trots van de mens
weer in het stof gebroken
draai je om, ga terug naar beneden.
terug zoals je kwam.
en wij hebben een waarschuwer tot de mensen gezonden
dat de soward van god wordt opgewekt
Babylon wordt gesteund door de stad.
rijk aan schatten, rijk aan roem.
Oh GOD, trots van de mens
weer in het stof gebroken
ohhhhhhhhhhhhhhh
oh oh ohhh
en het zal uw toren laten vallen
maak van jou een vlam
Oh jij die in vele wateren woont
rijk aan schatten, rijk aan roem.
je buigt voor je god van goud.
je trots op macht zal een schande zijn.
want alleen god kan zijn volk leiden.
terug naar de aarde
Oh GOD, trots van de mens
weer in het stof gebroken
onze heilige mounatin wordt hersteld
en barmhartigheid voor de mensen.
mensen
ahhhhhhh ahhhh