Quicksilver Messenger Service — Just For Love (Part 1) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just For Love (Part 1)" van Quicksilver Messenger Service.
Songteksten
Just about love, like the wing of some high-flying bird,
Of the songs I will sing to you, you can hear every word,
That I ever heard come to you.
Of the people I’ve been, of the visions I have seen,
Of the things I think about, of situations that I can hear sometimes,
And the places I have been at times, just trying to be,
These things can only happen once in a lifetime,
These things can only matter here if you have time.
Someone will touch you softly and it will be me,
Someone will call your name and then come to me, free.
Free as the wind, free as the rain falling,
Free as the night, free as nature calling …
Songtekstvertaling
Net als de vleugel van een hoogvliegende vogel. ,
Van de liedjes die ik voor je zal zingen, kun je elk woord horen,
Dat heb ik je ooit horen zeggen.
Van de mensen die ik ben geweest, van de visioenen die ik heb gezien,
Van de dingen waar ik aan denk, van situaties die ik soms kan horen,
En de plaatsen waar ik soms geweest ben, gewoon proberen te zijn,
Deze dingen kunnen maar één keer in je leven gebeuren.,
Deze dingen kunnen hier alleen van belang zijn als je tijd hebt.
Iemand zal je zachtjes aanraken en Ik zal het zijn,
Iemand zal je naam roepen en dan naar mij komen, vrij.
Vrij als de wind, vrij als de regen valt,
Vrij als de nacht, vrij als de natuur roept …