Quickening — Find Yourself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Find Yourself" van Quickening.
Songteksten
these days go by like this
feel so weak
can’t carry this
burden
that embodies me my thoughts are firm
but my eyes can’t see
that the rope gets tight
if you kick so hard
so just redirect
the road you’re on cause it’s far from truth
and it’s far from right
cause if not you’ll be dying all on your…
and i wonder
what you see
it’s like your eyes
glare through me to a sanctuary
that isn’t there
but still you look
and wonder where
the rope will get tight
if you try too hard
to reconstruct
what you stand on cause it’s far from firm
and you’re far from right
cause if not you’ll be dying all on your…
and it gets so so very real
when we’re face to face
but you just can’t tell
that you’ll always
have a way
to stand and face
the worst of days
but the rope gets tight
and it burns your neck
and i cannot help
what you don’t respect
so just find yourself
and just search your soul
cause if not you’ll be dying all on your own
Songtekstvertaling
deze dagen gaan zo voorbij.
voel je zo zwak
ik kan dit niet dragen.
last
dat belichaamt me mijn gedachten zijn stevig
maar mijn ogen kunnen niet zien
dat het touw strak wordt
als je zo hard trapt
dus gewoon omleiden
de weg die je bewandelt is verre van de waarheid.
en het is verre van juist.
want zo niet, dan ga je dood.…
en ik vraag me af
wat zie je?
het is net als je ogen.
schitter door mij naar een heiligdom
dat is er niet.
maar toch kijk je
en ik vraag me af waar
het touw wordt strak.
als je te hard je best doet
reconstrueren
waar je op staat omdat het verre van stevig is.
en je hebt helemaal geen gelijk.
want zo niet, dan ga je dood.…
en het wordt zo echt.
als we oog in oog staan
maar je weet het gewoon niet.
dat je altijd
heb een manier
te staan en onder ogen te komen
de ergste dagen
maar het touw wordt strak.
en het brandt je nek.
en ik kan er niets aan doen.
wat je niet respecteert
dus zoek jezelf.
en doorzoek je ziel.
want anders ga je helemaal alleen dood.