Quf — Balatar 1 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Balatar 1" van Quf.
Songteksten
تو اگه باشی…؛
؛…آسمون صافه
غصهها پشت…؛
؛…کـــــوه قافه
من…؛
میرم بالا میرم بالا بالاتر
مــــــــــن…؛
میرم بالا میرم بالا بالاتر
مــــــــــن…؛
بالاتر از این حرفا
میرم بالا میرم بالا بالاتر
مــــــــــن…؛
من، میشم جهانی مثه دیپ دیش
تا که بگیرم مایه پیش پیش
نیس نیشی واس من گزندآفرین
چون هدفم بزرگه پس بگین آفرین…؛
؛…به این فکر باز و استعداد
؛"جوینده یابندهس" ذکر ماس
بسمالله، اگه تو هم پایهای پسر
اگه میخوای تا بری به صدر…؛
؛…جدول، عین من، پس بدون، رفیق
ما برای ماورای باورای عموم مردم
آره داش ولی تو…؛
ولی تو طاقت نداشتی و باختی…؛
؛…همون چیزی هم که از اول داشتی
کاشکی، بودی کمی سازگار
صد سال آزگار، جون بککنی…؛
؛…یه تخته پنیر، نمیتونی بخری پس…؛
؛…داشی انقدر نگو «گنده میشم پس کی؟"؛
اصلاً وقت گل نی
مــــــــــن، مــــــــــن
میرم بالا میرم بالا بالاتر
مــــــــــن
میرم بالا میرم بالا حالا
مــــــــــن، مــــــــــن
میرم بالا میرم بالا بالاتر
مــــــــــن
میرم بالا میرم بالا حالا
مــــــــــن، میخوام بشم محبوب، مثه تختی و فردین
همیشه بحثم سر زبون، مثه بزرگراه تهرانشمال
خب شمام… بشو خاص عین اثر انگشتت و…؛
؛…خیر سر اون عمّت تو تا کی میخوای…؛
؛…بکنی تکرار خودتو؟؛
خیلی خوب فکراتو بکن
بذا مثه کیارستمی بزرگداشت بگیرن…؛
؛…بزرگان برات. خب الان…؛
تنها دغدغت اینه که…؛
؛…تو مهمونی، دامن دافی…؛
؛…بره بالا راز ویکتوریا برملا بشه واست
در هر حال الان، بـ بگذریم
د پسر این مـــــهـــــدیـــــار
چرا فقط کلیدای مشکی پیانو رو دوس داره؟؛
چرا نیمهی خالی لیوان باید محسوس باشه؟؛
به قول ۷خط، این لیوان باید…؛
؛…پر بشه پس، پرش کنین
نقطه ته خط
مــــــــــن، مــــــــــن
میرم بالا میرم بالا بالاتر
مــــــــــن
میرم بالا میرم بالا حالا
مــــــــــن، مــــــــــن
میرم بالا میرم بالا بالاتر
مــــــــــن
میرم بالا میرم بالا حالا
Songtekstvertaling
Als dat zo is.…؛
De lucht is veilig.
Verdriet achter…؛
Ja, kah-kah-kah.
Ik.…؛
Ik ga naar boven. Ik ga naar boven.
Mee…؛
Ik ga naar boven. Ik ga naar boven.
Mee…؛
Hoger dan dat.
Ik ga naar boven. Ik ga naar boven.
Mee…؛
Ik zal een wereld zijn als diepe schotel.
Zodat ik iets voor me kan krijgen.
Mooi, Nishi, ik ben gewond.
Omdat mijn doel groot is, dus zeg het.…؛
...Ruimdenkend en getalenteerd
"Seeker" is onze vermelding.
Ja, als je meedoet, zoon.
Als je naar de top wilt…؛
...Tafel, net als ik.
We zijn niet te geloven.
Ja, maar jij.…؛
Maar je kon het niet verdragen om te verliezen.…؛
Ja, dat is wat je in de eerste plaats had.
Ik wou dat je een beetje consequent was.
Honderd jaar fortuin.…؛
Ja, je kunt geen bord kaas kopen, dus ...…؛
Ja, man, stop met zeggen, " Ik ga groot zijn, dus wanneer?"؛
Geen tijd voor bloemen.
Meen Meen Mee
Ik ga naar boven. Ik ga naar boven.
Mee
Ik ga naar boven. Ik ga naar boven. nu.
Meen Meen Mee
Ik ga naar boven. Ik ga naar boven.
Mee
Ik ga naar boven. Ik ga naar boven. nu.
Ik wil populair zijn, zoals bedden en Ferdin.
Ik bespreek het altijd in tong, zoals de noordelijke Teheran snelweg.
Nou, je kunt speciaal zijn, zoals je vingerafdrukken, en... …؛
Ja, nee, voor je tante. hoe lang wil je?…؛
Ja, jezelf herhalen?؛
Denk goed na.
Laat ze Kiarostami herdenken.…؛
Ouderen voor jou. Nou, nou.…؛
De enige zorg is…؛
Ja, op het feest, Duffy ' s rok.…؛
Van gaat naar Victoria ' s secret.
Hoe dan ook,,
D boy, Dit is de klootzak.
Waarom houdt hij van de zwarte toetsen op de piano?؛
Waarom zou de lege helft van het glas waarneembaar zijn?؛
Zoals de 7 regels zeggen, moet dit glas…؛
Gooi maar vol.
Bottom line point
Meen Meen Mee
Ik ga naar boven. Ik ga naar boven.
Mee
Ik ga naar boven. Ik ga naar boven. nu.
Meen Meen Mee
Ik ga naar boven. Ik ga naar boven.
Mee
Ik ga naar boven. Ik ga naar boven. nu.