Queensrÿche — The Needle Lies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Needle Lies" van Queensrÿche.
Songteksten
«I've had enough and I want out!»
«You can’t walk away now.»
I looked back once
And all I saw was his face
Smiling, the needle crying
Walking out of his room
With mirrors, afraid I heard him scream
You’ll never get away
Cold and shaking
I crawled down alleys to try
And scrape away the tracks that marked me Slammed my face into walls of concrete
I stared, amazed at the words written on the wall
Don’t ever trust
Don’t ever trust the needle, it lies
Don’t ever trust
Don’t ever trust the needle when it cries
Cries your name
Wet and raving
The needle keeps calling me back
To bloody my hands forever
Carved my cure with the blade
That left me in scars
Now every time I’m weak
Words scream from my arm
Don’t ever trust
Don’t ever trust the needle, it lies
Don’t ever trust
Don’t ever trust the needle when it cries
Cries your name
Don’t ever trust
Don’t ever trust the needle, it lies
Don’t ever trust
Don’t ever trust the needle when it cries
Cries your name
Songtekstvertaling
"Ik heb er genoeg van en Ik wil eruit!»
Je kunt nu niet weglopen.»
Ik heb ooit achterom gekeken.
En alles wat ik zag was zijn gezicht.
Glimlachen, de naald huilt
Hij liep zijn kamer uit.
Met spiegels, bang dat ik hem hoorde schreeuwen.
Je komt nooit weg.
Koud en beven
Ik kroop door steegjes om te proberen
En schraap de sporen weg die me gemarkeerd hebben sloeg mijn gezicht tegen muren van beton
Ik staarde verbaasd naar de woorden op de muur.
Vertrouw nooit
Vertrouw nooit op de naald, het liegt.
Vertrouw nooit
Vertrouw nooit op de naald als hij huilt.
Roept je naam
Nat en razend
De naald blijft me terugbellen.
Om mijn handen voor altijd te bloeien.
Sneed mijn genezing met het mes.
Dat liet me in littekens achter.
Elke keer als ik zwak ben
Woorden schreeuwen uit mijn arm
Vertrouw nooit
Vertrouw nooit op de naald, het liegt.
Vertrouw nooit
Vertrouw nooit op de naald als hij huilt.
Roept je naam
Vertrouw nooit
Vertrouw nooit op de naald, het liegt.
Vertrouw nooit
Vertrouw nooit op de naald als hij huilt.
Roept je naam