Queensrÿche — The Mission songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Mission" van Queensrÿche.
Songteksten
In the wooden chair beside my window
I wear a face born in the falling rain
I talk to shadows from a lonely candle
Recite the phrases from the wall
I can’t explain this holy pain
Six days ago my life had taken a tumble
The orders came from high above they say
A need to use me once again, they’ve got my number
Further the cause, boy, yes, you know the game
I’ll wait here for days longer
'Til the sister comes to wash my sins away
She is the lady that can ease my sorrow
She brings the only friend that helps me find my way
I search the past back to a time when I was younger
A target for the new society
Picked to displace the leaders
Countering objectives of this new underground reality
Waiting for days longer
â€~Til sister comes to wash my sins away
She is the lady that can ease my sorrow
My love for her will help me find my way
(They'll say)
My mission saved the world
I stood proud
My mission changed the world
It turned my life around
I look around, my room is filled with candles
Each one a story but they end the same
I’ll hide away in here the law will never find me The walls will tell the story of my pain
Waiting for days longer
'Til sister comes to wash my sins away
She is the lady who can ease my sorrow
She sets the pace for my delivery of pain
(They'll say)
My mission saved the world
And I stood proud
My mission changed the world
The underground
(They'll say)
Will rise and save this world
We’ll all stand proud
Our mission changed the world, we’ll change the world
We’ll all stand proud
Songtekstvertaling
In de houten stoel naast mijn raam
Ik draag een gezicht geboren in de vallende regen
Ik praat met schaduwen van een eenzame kaars.
Lees de zinnen uit de muur voor.
Ik kan deze heilige pijn niet verklaren.
Zes dagen geleden was mijn leven gevallen.
De orders kwamen van boven, zeggen ze.
Ze hebben m ' n nummer.
Verder de zaak, jongen, ja, je kent het spel
Ik wacht hier dagen langer.
Tot de zuster komt om mijn zonden weg te wassen.
Zij is de dame die mijn verdriet kan verzachten
Ze brengt de enige vriend die me helpt mijn weg te vinden.
Ik doorzoek het verleden terug naar een tijd toen ik jonger was.
Een doel voor de nieuwe samenleving
Gekozen om de leiders te verplaatsen
Het tegengaan van de doelstellingen van deze nieuwe ondergrondse realiteit
Wachten op dagen langer
tot zuster komt om mijn zonden weg te wassen.
Zij is de dame die mijn verdriet kan verzachten
Mijn liefde voor haar zal me helpen mijn weg te vinden.
(Ze zullen zeggen)
Mijn Missie heeft de wereld gered.
Ik was trots.
Mijn Missie heeft de wereld veranderd.
Het veranderde mijn leven.
Ik kijk rond, mijn kamer is gevuld met kaarsen
Elk een verhaal, maar ze eindigen hetzelfde.
De wet zal me nooit vinden de muren zullen het verhaal van mijn pijn vertellen
Wachten op dagen langer
Tot zuster komt om mijn zonden weg te wassen.
Zij is de dame die mijn verdriet kan verzachten
Ze bepaalt het tempo voor mijn bevalling van pijn.
(Ze zullen zeggen)
Mijn Missie heeft de wereld gered.
En ik stond trots
Mijn Missie heeft de wereld veranderd.
Ondergronds
(Ze zullen zeggen)
Zal opstaan en deze wereld redden
We zullen allemaal trots zijn.
Onze missie heeft de wereld veranderd, we zullen de wereld veranderen.
We zullen allemaal trots zijn.