Queensrÿche — The Hands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Hands" van Queensrÿche.
Songteksten
When I’m lost. .. I find a way.
I hear voices. I feel them surround me,
pull me from the edge.
I close my eyes and. .. .
my luck keeps holding strong,
even when the boot comes down.
Waiting for the revolution but there’s no one around except the. ..
hands out of nowhere, saving me again.
There’s always something there watching out for me,
if I’m suffocating, it gives me air.
Finally now I remember,
but where I’m going now, I’m not sure.
Only one thing matters much to me anymore.
I’m looking for you.
Can you imagine? You can’t think.
You won’t find a way this time to frighten me.
You’re running scared, now, always looking
over your shoulder for a place where
you don’t see my face.
But my luck keeps holding so strong,
even with the state I’m in.
I’m like a revolution of one, even when I stumble I win.
Because there’s hands out of nowhere, saving me again.
There’s always something there, watching out for me.
When I’m suffocating, it gives me air.
I’m like a cat with only a few lives left
and I’m crawling through the shadows.
Watching my back waiting for the attack that I know is coming. .. I feel it’s near
Thanks to /* */
Songtekstvertaling
Als ik verdwaald ben. .. Ik vind een manier.
Ik hoor stemmen. Ik voel ze om me heen,
trek me van de rand.
Ik sluit mijn ogen en... .. .
mijn geluk blijft sterk.,
zelfs als de laars naar beneden komt.
Wachten op de revolutie maar er is niemand in de buurt behalve de. ..
handen uit het niets, me weer redden.
Er is altijd iets dat op me let.,
als ik stik, krijg ik lucht.
Eindelijk Weet ik het weer.,
maar waar ik nu heen ga, Weet ik niet zeker.
Maar één ding is nog belangrijk voor me.
Ik ben op zoek naar jou.
Kun je je dat voorstellen? Je kunt niet denken.
Deze keer vind je geen manier om me bang te maken.
Je bent bang, nu, altijd op zoek naar
over je schouder voor een plek waar
je ziet mijn gezicht niet.
Maar mijn geluk blijft zo sterk,
zelfs met de staat waarin ik ben.
Ik ben als een revolutie van één, zelfs als ik struikel win ik.
Omdat er handen uit het niets zijn die me weer redden.
Er is daar altijd iets, dat op me let.
Als ik stik, krijg ik lucht.
Ik ben als een kat met nog maar een paar levens over
en ik kruip door de schaduwen.
Op mijn rug wachtend op de aanval waarvan ik weet dat die komt. .. Ik voel dat het dichtbij is.
Dankzij /* */