Queensrÿche — Some People Fly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Some People Fly" van Queensrÿche.
Songteksten
Used to be a time
we held the world.
Wrapped 'round our finger tips
Laughing at what others missed. Someday, yesterday
The magic we felt went away.
Grow up somebody said… tell me where it’s gone
so I can go find it now. I can’t live your way.
Go ahead without me.
I’ll find my own way
Some people fly… and some of us worry about touching
the sun with wings. I know if I try I’ll get where I’m going,
Keeping my eyes on the sky.
The box you live within is strong and it’s up to you
to see beyond the comfort zone you’ve grown to love.
There’s more to life than that. The expectations
that you hold will keep you down and make you old
If you can’t see what I’m trying to say, maybe you just
need to wear my shoes for awhile. I can’t live your way.
Go ahead without me.
I’ll find my own way
Some people fly… and some of us worry
I’d risk it all to have wings.
I know if I try I’ll get where I’m going,
Keeping my eyes on the sky.
While you sit there and think about it, there’s another
unfolding their wings. I can tell you what it’s like, but,
until you try, you’ll never see what I mean.
Some people fly… and some of us worry
I’ll touch the sky with my wings.
I know if I try I’ll get where I’m going,
Keeping my eyes on the sky.
Keeping my eyes, keeping my eyes on the sky.
Songtekstvertaling
Vroeger was het een tijd.
we hielden de wereld vast.
Om onze vingertoppen gewikkeld
Lachen om wat anderen gemist hebben. Ooit, gisteren
De magie die we voelden ging weg.
Word volwassen. iemand zei... Zeg me waar het heen is.
dus ik kan het nu gaan zoeken. Ik kan niet op jouw manier leven.
Ga maar zonder mij.
Ik vind mijn eigen weg wel.
Sommige mensen vliegen ... en sommigen van ons maken zich zorgen over aanraken.
de zon met vleugels. Ik weet dat als ik het probeer ik kom waar ik heen ga,
Mijn ogen op de lucht houden.
De doos waarin je leeft is sterk en het is aan jou.
om verder te kijken dan de comfort zone waar je van bent gaan houden.
Er is meer in het leven dan dat. Verwachting
die je vasthoudt zal je naar beneden houden en je oud maken
Als je niet kunt zien wat ik probeer te zeggen, misschien ...
ik moet een tijdje mijn schoenen dragen. Ik kan niet op jouw manier leven.
Ga maar zonder mij.
Ik vind mijn eigen weg wel.
Sommige mensen vliegen ... en sommigen van ons maken zich zorgen.
Ik zou alles riskeren om vleugels te hebben.
Ik weet dat als ik het probeer ik kom waar ik heen ga,
Mijn ogen op de lucht houden.
Terwijl je daar zit en erover nadenkt, is er een andere
hun vleugels ontvouwen. Ik kan je vertellen hoe het is, maar,
totdat je het probeert, zul je nooit zien wat ik bedoel.
Sommige mensen vliegen ... en sommigen van ons maken zich zorgen.
Ik raak de lucht aan met mijn vleugels.
Ik weet dat als ik het probeer ik kom waar ik heen ga,
Mijn ogen op de lucht houden.
Mijn ogen houden, mijn ogen op de lucht houden.