Queensrÿche — Signs Say Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Signs Say Go" van Queensrÿche.
Songteksten
Imagine if you will, what it means…
This worthless life.
Tried my best to the scratch the surface
Got bloody broken fingernails.
Convincing stories of achievement, lies.
All expectations smashed,
Never could comply.
Generations come and go.
And what will I be,
The failure they see here?
Now, I can’t remember!
All the signs say go!
Would I surrender?
To try to save your soul?
I can’t remember!
All the signs say go!
I’ll never surrender!
Time for heads to roll!
Do you think I’ve got to have one good reason?
The question stands,
How does he keep getting into my head?
I know I’ll never see.
I’ve got to get free.
No matter what’s said,
I’d rather see him dead!
You might be wondering why…
I can’t take any more?
I can’t take any more.
I’ll tear him down! I’m gonna tear him down!
I’ve been called so many things
Now what do you see?
A failure dares to dream?
Now, I can’t remember!
All the signs say go!
Would I surrender?
To try to save your soul?
I can’t remember!
All the signs say go!
I’ll never surrender!
I can’t remember!
All the signs say go!
Would I surrender?
To try to save your soul?
I can’t remember!
All the signs say… go!
Convince me, mesmerize me Feed me more lies.
I’ll get stronger!
How do you get him out, out of your head?
I know I’ll never see.
I’ve got to get free.
No matter what’s said,
I swear I’ll see him dead!
I can’t remember!
All the signs say go!
Would I surrender?
To try to save your soul?
I can’t remember!
All the signs say go!
I’ll never surrender!
It’s time for heads to roll!
I can’t remember!
All the signs say go!
Would I surrender?
To try to save your soul?
I can’t remember!
All the signs say… go!
Songtekstvertaling
Stel je voor wat het betekent.…
Dit waardeloze leven.
Ik heb m ' n best gedaan om het oppervlak te krabben.
Ik heb bloederige gebroken nagels.
Overtuigende verhalen over prestatie, leugens.
Alle verwachtingen vernietigd,
Kon nooit gehoorzamen.
Generaties komen en gaan.
En wat zal ik zijn,
De mislukking die ze hier zien?
Ik weet het niet meer.
Alle borden zeggen ga!
Zou ik me overgeven?
Om je ziel te redden?
Ik weet het niet meer.
Alle borden zeggen ga!
Ik geef me nooit over.
Tijd voor koppen om te rollen!
Denk je dat ik één goede reden heb?
De vraag blijft,
Hoe komt hij steeds in mijn hoofd?
Ik weet dat ik het nooit zal zien.
Ik moet me bevrijden.
Wat er ook gezegd wordt.,
Ik zie hem liever dood.
Je vraagt je misschien af waarom.…
Ik kan er niet meer tegen?
Ik kan er niet meer tegen.
Ik zal hem neerhalen! Ik ga hem neerhalen!
Ik ben zo veel dingen genoemd.
Wat zie je nu?
Een mislukking durft te dromen?
Ik weet het niet meer.
Alle borden zeggen ga!
Zou ik me overgeven?
Om je ziel te redden?
Ik weet het niet meer.
Alle borden zeggen ga!
Ik geef me nooit over.
Ik weet het niet meer.
Alle borden zeggen ga!
Zou ik me overgeven?
Om je ziel te redden?
Ik weet het niet meer.
Alle borden zeggen...
Overtuig me, hypnotiseer me en vertel me meer leugens.
Ik word sterker.
Hoe krijg je hem uit je hoofd?
Ik weet dat ik het nooit zal zien.
Ik moet me bevrijden.
Wat er ook gezegd wordt.,
Ik zweer dat ik hem dood zal zien!
Ik weet het niet meer.
Alle borden zeggen ga!
Zou ik me overgeven?
Om je ziel te redden?
Ik weet het niet meer.
Alle borden zeggen ga!
Ik geef me nooit over.
Het is tijd voor koppen om te rollen!
Ik weet het niet meer.
Alle borden zeggen ga!
Zou ik me overgeven?
Om je ziel te redden?
Ik weet het niet meer.
Alle borden zeggen...