Queensrÿche — Roads to Madness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roads to Madness" van Queensrÿche.
Songteksten
Most of this is memory now
I’ve gone too far to turn back now
I’m not quite what I thought I was but
Then again I’m maybe more
The blood-words promised, I’ve spoken
Releasing the names from the circle
Maybe I can leave here now and, o Transcend the boundaries
For now I’m standing here
I’m awaiting this grand transition
The future is but past forgotten
On the road to madness
Times measure rusts as it crawls
I see its face in the looking glass — stop
This screaming laughter hides, the pain of its reality
Black, the door was locked I opened
And now I’ve paid that price ten-fold over
Knowledge — was it worth such torment, oh To see the far side of shadow
And still I’m standing here
I’m awaiting this grand transition
I’m a fool in search of wisdom
And I’m on the road to madness
Yes, I’m on the road to madness
I’m awaiting endlessly
Pounding rhythms echo me Won’t you take me somewhere far beyond the void
And still I’m standing here
I’m awaiting this grand transition
Maybe one day, oh I’ll meet you, and we’ll
Walk the roads to madness
Yes, we’re on the road to madness
Oh, I think they’ve come to take me I hear the voice, but there’s no-one to see
I can’t scream, too late it’s time
Stay on the course to pass
You’ll never find the answer
To a place where darkened angels
Seemed lost and never found
Scream to see the light of Forming figures fast behind you
Lay the past in the wind to spin
And your fate will sail beyond the open plains
Sail with angels onward
Live or die for the chosen one said
Saber sights cast a spell behind you
And they lock in all around
Free the scene insider
Never looking back to find why
Ride a course till the end of time
And you’ll stand atop the gate
Laying waste in a path recited
Fighting force won’t avenge the guided black wing
Oh, electric might poses fright inside me Seeing light at the end of sight reminds me
I’ve passed away
Songtekstvertaling
Het meeste van dit is geheugen nu
Ik ben te ver gegaan om terug te keren.
Ik ben niet wat ik dacht dat ik was.
Aan de andere kant ben ik misschien meer
De bloed-woorden beloofd, Ik heb gesproken
Het vrijgeven van de namen van de cirkel
Misschien kan ik hier nu weggaan en de grenzen overstijgen.
Voorlopig sta ik hier.
Ik wacht op deze grote overgang.
De toekomst is vergeten.
Op weg naar waanzin
Tijden meten roesten als het kruipt
Ik zie zijn gezicht in de spiegel — stop
Dit gegil verbergt de pijn van de werkelijkheid.
Black, de deur was op slot.
En nu heb ik die prijs tien keer betaald.
Kennis-was het zo ' n kwelling waard, oh om de verre kant van de schaduw te zien
En toch sta ik hier
Ik wacht op deze grote overgang.
Ik ben een dwaas op zoek naar wijsheid
En ik ben op weg naar waanzin.
Ja, ik ben op weg naar waanzin.
Ik wacht eindeloos
Beukende ritmes echo me wil je me niet ergens ver voorbij de leegte brengen
En toch sta ik hier
Ik wacht op deze grote overgang.
Misschien op een dag, Oh Ik zal je ontmoeten, en we zullen
Loop de weg naar waanzin
Ja, we zijn op weg naar waanzin.
Ik denk dat ze me komen halen. ik hoor de stem, maar er is niemand om te zien.
Ik kan niet schreeuwen, te laat. het is tijd.
Blijf op koers om te slagen.
Je zult het antwoord nooit vinden.
Naar een plek waar donkere engelen
Leek verloren en nooit gevonden
Schreeuw om het licht van het vormen van figuren snel achter je te zien
Leg het verleden in de wind om te draaien
En jouw lot zal voorbij de open vlakten varen.
Zeil met engelen voorwaarts
Leven of sterven voor de uitverkorene zei
Sabelvizieren hebben je betoverd.
En ze sluiten zich overal in
Bevrijd de scène insider
Nooit terugkijken om te vinden waarom
Volg een cursus tot het einde der tijden
En jij staat boven de poort.
Leggen van afval op een wijze die wordt aanbevolen
De strijdmacht zal de geleide zwarte vleugel niet wreken.
Oh, electric might poses fright inside me Seeing light at the end of sight doet me denken aan
Ik ben overleden.