Queensrÿche — Red Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red Rain" van Queensrÿche.
Songteksten
Red rain is coming down
Red rain
Red rain is pouring down
Pouring down all over me
I am standing up at the water’s edge in my dream
I cannot make a single sound as you scream
It can’t be that cold, the ground is still warm to touch
Hey, we touch
This place is so quiet, sensing that storm
Red rain is coming down
Red rain
Red rain is pouring down
Pouring down all over me
Well, I’ve seen them buried in a sheltered place in this town
They tell you that this rain can sting and look down
There is no blood around, see no sign of pain
Hey, no pain
Seeing no red at all, see no rain
Red rain is coming down
Red rain
Red rain is pouring down
Pouring down all over me
Red rain
Oh, oh
Putting the pressure on much harder now
To return again and again (Red rain)
Just let the red rain splash you
Let the rain fall on your skin (Red rain)
I come to you, defenses down (Oh)
With the trust of a child
Oh, red rain coming down
Red rain
Red rain is pouring down
Pouring down all over me
And I can’t watch anymore
No more denial
It’s so hard to lay down in all of this
Red rain coming down
Red rain is pouring down
Red rain is coming down all over me
I see it
Red rain coming down
Red rain is pouring down
Red rain is coming down all over me
I’m bathing in
Red rain coming down
Red rain is coming down
Red rain is coming down all over me
I’m begging you
Red rain coming down
Red rain coming down
Red rain coming down
Red rain coming down
Over me in the red, red sea
Over me
Over me
Red rain
Songtekstvertaling
Rode regen komt naar beneden
Rode regen
De rode regen stroomt naar beneden.
Over me heen gieten
Ik sta aan de rand van het water in mijn droom
Ik kan geen enkel geluid maken als je schreeuwt
Het kan niet zo koud zijn, de grond is nog warm om aan te raken.
We raken elkaar aan.
Deze plek is zo stil, voelt die storm
Rode regen komt naar beneden
Rode regen
De rode regen stroomt naar beneden.
Over me heen gieten
Nou, ik heb ze begraven gezien in een beschutte plek in deze stad.
Ze vertellen je dat deze regen kan steken en naar beneden kijken
Er is geen bloed in de buurt, zie geen teken van pijn
Geen pijn.
Geen rood zien, geen regen zien
Rode regen komt naar beneden
Rode regen
De rode regen stroomt naar beneden.
Over me heen gieten
Rode regen
Oh, oh
Ik zet de druk nu veel harder.
Om keer op keer terug te keren (rode regen)
Laat de rode regen je maar spatten.
Laat de regen op je huid vallen (rode regen)
Ik kom naar jou, verdediging neer.)
Met het vertrouwen van een kind
Oh, rode regen komt naar beneden
Rode regen
De rode regen stroomt naar beneden.
Over me heen gieten
En ik kan niet meer kijken.
Geen ontkenning meer
Het is zo moeilijk om in dit alles te liggen.
Rode regen komt naar beneden
De rode regen stroomt naar beneden.
De rode regen komt over me heen.
Ik zie het.
Rode regen komt naar beneden
De rode regen stroomt naar beneden.
De rode regen komt over me heen.
Ik ben aan het baden.
Rode regen komt naar beneden
Rode regen komt naar beneden
De rode regen komt over me heen.
Ik smeek je.
Rode regen komt naar beneden
Rode regen komt naar beneden
Rode regen komt naar beneden
Rode regen komt naar beneden
Over me heen in de rode, rode zee
Over mij
Over mij
Rode regen