Queensrÿche — LuvnU songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "LuvnU" van Queensrÿche.
Songteksten
I’ve been delt this hand but
I gotta know more …
Got big plans for you.
Baby can’t you see
What you do to me?
You’ve got me face down on the floor.
Your love takes me so high.
Why do you want to bring me down?
Ever since I met you I can’t resist you.
Never gonna quit until I make you mine.
Loving you is like a card game, the odds are 6 to 2.
Loving you is like a freight train rolling over everything.
Loving you baby, loving you is hard to do.
So hard to do. Loving you the way I do.
Living life like the throw of the dice, I love the way you roll.
I dig your action, some fatal attraction that
Keeps me coming back for more.
Ooh, you send me higher and
You bring me down.
Once I had you I can’t forget you.
Never going to quit until I make you mine.
Loving you is like a car chase,
Can’t win whatever I do. I’m in the fast lane trying to stay in the game.
Loving you baby, loving you is hard to do.
So hard to do. I’m so in love with you.
So hard to do. I’ll do whatever it takes Luvn U.
Songtekstvertaling
Ik heb deze hand uitgedaagd, maar ...
Ik moet meer weten. …
Ik heb grote plannen voor je.
Baby can ' t you see
Wat heb je met me gedaan?
Ik lig met M ' n gezicht op de grond.
Je liefde brengt me zo hoog.
Waarom wil je me neerhalen?
Sinds ik je ken, kan ik je niet meer weerstaan.
Ik zal nooit stoppen totdat ik je de mijne maak.
Van je houden is als een kaartspel, de kansen zijn 6 tegen 2.
Van je houden is als een goederentrein die over alles heen rolt.
Van je houden, van je houden is moeilijk.
Zo moeilijk om te doen. Ik hou van je zoals ik dat doe.
Leven als de worp van de dobbelstenen, ik hou van de manier waarop je rolt.
Ik hou van je actie, een fatale aantrekking die
Ik kom steeds terug voor meer.
Ooh, je stuurt me hoger en
Je brengt me naar beneden.
Als ik je eenmaal heb, kan ik je niet vergeten.
Ik zal nooit stoppen totdat ik je de mijne maak.
Van je houden is als een achtervolging.,
Ik kan niet winnen wat ik ook doe. Ik probeer in de snelle baan te blijven.
Van je houden, van je houden is moeilijk.
Zo moeilijk om te doen. Ik ben zo verliefd op je.
Zo moeilijk om te doen. Ik doe alles wat nodig is.