Queensrÿche — Losing Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Losing Myself" van Queensrÿche.
Songteksten
There’s a thunder in my head
A roar I can’t escape
I can’t ignore this certain fate
I’m experiencing something
I can’t explain
There’s a frame of reference fragile at best
An itching fear that’s stronger than the rest
Follow the black ribbon into the sun
Push it further baby, careful with this burnout now
I’m losing myself in you
And trying to get back to me
But I’m so far away, I’m losing myself
The sand in my mouth
The wind and heat I feel numb
Ten days on the road and it feels
Like where I’ve been ain’t so bad
Gotta get back home to you
Gotta get back home to you
Gotta get back home
Throttle back slowly there’s no time like now
Red line it baby I’m pushing to the edge now
I’m losing myself in you
And trying to get back to me
But I’m so far away, I’m losing myself
I’m beating down this desert highway
One hundred miles an hour times two
But I’m so far away, I’m a million miles away
I’m losing myself in you
And trying to get back to me
But I’m so far away, I’m losing myself
Get me off this desert highway
Gotta get back to you but I’m so far away
I’m a million miles away
Songtekstvertaling
Er is een donder in mijn hoofd
Een brul waar ik niet aan kan ontsnappen
Ik kan dit lot niet negeren.
Ik ervaar iets.
Ik kan het niet uitleggen.
Er is een referentiekader breekbaar op zijn best
Een jeukende angst die sterker is dan de rest
Volg het Zwarte lint in de zon
Duw het verder baby, voorzichtig met deze burn-out nu
Ik verlies mezelf in jou.
En proberen terug te komen naar mij
Maar ik ben zo ver weg, Ik verlies mezelf
Het zand in mijn mond
De wind en de hitte ik voel me verdoofd
Tien dagen onderweg en het voelt
Zoals waar ik ben geweest is niet zo slecht
Ik moet terug naar huis.
Ik moet terug naar huis.
Ik moet naar huis.
Gas terug langzaam. er is geen tijd zoals nu.
Red line it baby I ' m pushing to the edge now
Ik verlies mezelf in jou.
En proberen terug te komen naar mij
Maar ik ben zo ver weg, Ik verlies mezelf
Ik sla deze woestijnweg af.
Honderd mijl per uur maal twee
Maar ik ben zo ver weg, Ik ben ver weg.
Ik verlies mezelf in jou.
En proberen terug te komen naar mij
Maar ik ben zo ver weg, Ik verlies mezelf
Haal me van deze woestijn snelweg af.
Ik bel je terug, maar ik ben zo ver weg.
Ik ben ver weg.