Queensrÿche — Jet City Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jet City Woman" van Queensrÿche.
Songteksten
Every time I leave
You say you won’t be there
And you’re always there
Every time I cry your name at night
You pull close and say it’s alright
I look in your eyes, just like the rain
Washing me, rain wash over me Touching your face, I feel the heat of your heartbeat
Echo in my head like a scream
What you do to me!
Waited so long I can’t wait another day without you
Jet City Woman
It’s a long way, home to my Jet City Woman
I see her face everywhere, can’t get her out of my mind
Whenever I’m alone I’m thinking
There’s a part missing from my heart
Wonder where I’d be without your love
Holding me together now I’m
Watching the time tick, tick away
Face grows longer every day
Fortunes are lost on the women I’ve seen
But without you I can’t breathe
You’re the air to me!
Jet City woman
Got to find my way home to her
Jet City Woman
I see her face everywhere I look!
Jet City Woman
Just a thousand miles and I’ll be there
Jet City Woman, to make the clouds go away
Time for some blue sky!
Waited so long now the plane’s delayed
An hour, reminds me of all our days apart
Hold on, just a little longer
Jet City woman
Wonder where I7d be, you’re the air to me Jet City Woman
Eyes like the rain, rain down on me Jet City woman
No more nights alone
I’m almost home now
Jet City Woman
Close my eyes, I’m there in my Jet City
Songtekstvertaling
Elke keer als ik wegga
Je zegt dat je er niet zult zijn.
En je bent er altijd.
Elke keer als ik je naam ' s nachts huil
Je trekt dichterbij en zegt dat het goed is.
Ik kijk in je ogen, net als de regen.
Me wassen, regen over me heen wasten, je gezicht aanraken, ik voel de hitte van je hartslag
Echo in mijn hoofd als een schreeuw
Wat je met me doet!
Ik kan niet nog een dag wachten zonder jou.
Jet City Woman
Het is een lange weg, thuis van mijn Jet City vrouw
Ik zie haar gezicht overal, Ik kan haar niet uit mijn hoofd krijgen.
Als ik alleen ben, denk ik:
Er ontbreekt een deel uit mijn hart.
Ik vraag me af waar ik zou zijn zonder jouw liefde
Hou me bij elkaar nu ben ik
Kijken naar de tijd tikt, tikt weg
Het gezicht wordt elke dag langer.
De vrouwen die ik heb gezien zijn verloren.
Maar zonder jou kan ik niet ademen.
Jij bent de lucht voor mij!
Jet City woman
Ik moet mijn weg naar huis naar haar vinden.
Jet City Woman
Ik zie haar gezicht overal waar ik kijk.
Jet City Woman
Slechts duizend mijl en Ik zal er zijn
Jet City Woman, to make the clouds go away
Tijd voor wat blauwe lucht!
Het vliegtuig heeft vertraging.
Een uur, doet me denken aan al onze dagen uit elkaar.
Wacht even, nog even.
Jet City woman
Ik vraag me af waar I7d is, Jij bent de lucht voor mij Jet City vrouw
Eyes like the rain, rain down on me Jet City woman
Geen nachten meer alleen
Ik ben bijna thuis.
Jet City Woman
Sluit mijn ogen, Ik ben daar in mijn Jet City