Queensrÿche — I Don't Believe In Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Believe In Love" van Queensrÿche.
Songteksten
I awoke on impact
Under surveillance from the camera eye
Searching high and low
The criminal mind found at the scene of the crime
Handcuffed and blind, I didn’t do it She said she loved me I guess I never knew
But do we ever, ever really know?
She said she’d meet me on the other side
But I knew right then, I’d never find her
I don’t believe in love
I never have, I never will
I don’t believe in love
It’s never worth the pain that you feel
No more nightmares, I’ve seen them all
From the day I was born, they’ve haunted my every move
Every open hand’s there to push and shove
No time for love it doesn’t matter
She made a difference
I guess she had a way
Of making every night seem bright as day
Now I walk in shadows, never see the light
She must have lied 'cause she never said goodbye
I don’t believe in love
I never have, I never will
I don’t believe in love
I’ll just pretend she never was real
I don’t believe in love I need to forget her face, I see it still
I don’t believe in love
It’s never worth the pain that you feel
No chance for contact
There’s no raison d’etre
My only hope is one day I’ll forget
The pain of knowing what can never be With or without love it’s all the same to me
I don’t believe in love
I never have, I never will
I don’t believe in love
I’ll just pretend she never was real
I don’t believe in love
I need to forget her face, I see it still
I don’t believe in love
It’s never worth the pain that you feel
Songtekstvertaling
Ik werd wakker bij de inslag.
Onder toezicht van het cameraoog
Zoeken hoog en laag
De criminele geest gevonden op de plaats delict.
Geboeid en blind, Ik heb het niet gedaan. Ze zei dat ze van me hield.
Maar weten we het ooit echt?
Ze zei dat ze me aan de andere kant zou ontmoeten.
Maar toen wist ik dat ik haar nooit zou vinden.
Ik geloof niet in liefde
Dat heb ik nooit gedaan, dat zal ik nooit doen.
Ik geloof niet in liefde
Het is nooit de pijn die je voelt waard.
Geen nachtmerries meer, ik heb ze allemaal gezien.
Vanaf de dag dat ik geboren werd, hebben ze me achtervolgd.
Elke open hand is daar om te duwen en te duwen.
Geen tijd voor liefde het maakt niet uit
Ze maakte een verschil.
Ik denk dat ze een manier had.
Om elke nacht helder te laten lijken als de dag
Nu loop ik in de schaduw, zie nooit het licht
Ze moet gelogen hebben, want ze heeft nooit afscheid genomen.
Ik geloof niet in liefde
Dat heb ik nooit gedaan, dat zal ik nooit doen.
Ik geloof niet in liefde
Ik zal doen alsof ze nooit echt was.
Ik geloof niet in liefde Ik moet haar gezicht vergeten, Ik zie het nog steeds
Ik geloof niet in liefde
Het is nooit de pijn die je voelt waard.
Geen kans op contact
Er is geen raison d ' etre.
Mijn enige hoop is dat ik op een dag zal vergeten
De pijn van weten wat nooit kan zijn met of zonder liefde het is allemaal hetzelfde voor mij
Ik geloof niet in liefde
Dat heb ik nooit gedaan, dat zal ik nooit doen.
Ik geloof niet in liefde
Ik zal doen alsof ze nooit echt was.
Ik geloof niet in liefde
Ik moet haar gezicht vergeten, Ik zie het nog steeds.
Ik geloof niet in liefde
Het is nooit de pijn die je voelt waard.