Queensrÿche — Hundred Mile Stare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hundred Mile Stare" van Queensrÿche.
Songteksten
What ever happened to conviction and faith?
People trip from side to side; don’t know
which way or what side to take.
Always known the truth.
It’s really black and white.
I’ve got no fear of judgment when it’s time to fight.
We shout so loud so that everyone can hear it.
Coming on hard like a head-on collision.
Machine like something
won’t stop won’t care.
Keep it all down with a Hundred Mile Stare.
Lieutenant says, «Keep that line of drift
no matter what the course!»
«Drive 'em down the middle all the way!»
The heat and the smoke are nothing.
The flames from the fires
reflect the pride behind our mirrored eyes.
It’s no surprise. We don’t compromise.
Stealing through the night, they’ll never know.
They’ll never see us.
Beating on the ground
as the people shout «Free us!»
Machine like something
can’t stop, don’t dare.
Keep it all together with a Hundred Mile Stare.
We’re coming for you!
Won’t back down!
Can’t stop us!
We unleash
this hell but don’t worry.
Won’t back down, so get ready.
I still believe and I can see it… wave!
Proud she flies.
Call the dogs! Call out the Dogs!
We should so loud so that everyone can hear it.
Coming on hard like a head-on collision.
Machine like something
won’t stop don’t care.
Keep it all down.
Hundred Mile Stare.
Stealing through the night, they’ll never know,
they’ll never see us.
Beating on the ground as the people shout, «Free us!»
Machine like something
Can’t stop, don’t dare.
Keep it all together with a Hundred Mile Stare.
Songtekstvertaling
Wat is er gebeurd met overtuiging en geloof?
Mensen reizen van de ene naar de andere kant; weet niet
welke kant moet ik kiezen?
Altijd de waarheid gekend.
Het is echt zwart-wit.
Ik ben niet bang om te oordelen als het tijd is om te vechten.
We schreeuwen zo hard dat iedereen het kan horen.
Hij komt hard aan als een frontale botsing.
Machine als iets
het kan me niet schelen.
Hou het allemaal stil met een honderd mijl blik.
De luitenant zegt:
wat de koers ook is!»
"Rij ze helemaal door het midden!»
De hitte en de rook zijn niets.
De vlammen van het vuur
reflecteer de trots achter onze spiegelende ogen.
Het is geen verrassing. We sluiten geen compromissen.
Ze stelen de hele nacht door, ze zullen het nooit weten.
Ze zullen ons nooit zien.
Op de grond slaan
zoals de mensen roepen: "bevrijd ons!»
Machine als iets
ik kan niet stoppen, durf niet.
Hou alles bij elkaar met een blik van 100 mijl.
We komen je halen.
Hij trekt zich niet terug.
Je kunt ons niet tegenhouden.
We ontketenen
deze hel, maar maak je geen zorgen.
Ik trek me niet terug, dus maak je klaar.
Ik geloof nog steeds en ik zie het... zwaai!
Trots dat ze vliegt.
Roep de honden! Roep de honden!
We moeten zo hard zijn dat iedereen het kan horen.
Hij komt hard aan als een frontale botsing.
Machine als iets
het kan me niet schelen.
Hou het allemaal stil.
Honderd Mijl Staren.
Stelen door de nacht, zullen ze nooit weten,
ze zullen ons nooit zien.
Op de grond slaan terwijl de mensen roepen: "bevrijd ons!»
Machine als iets
Ik kan niet stoppen, durf niet.
Hou alles bij elkaar met een blik van 100 mijl.