Queensrÿche — Hourglass songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hourglass" van Queensrÿche.
Songteksten
The metronome
Of rain on the rooftop
Velvet draped across the floor… mmmm
Was a time when we measured
But never up to our fathers
The sorrow cuts
And as I stare at the blade
You’ve reached the dark we fear
Locked
Stitches in time
Nothing can break apart our seams
You were humble and kind
Pondering times
As I sit in a shrine
Never meant to be Rebuilding a passion that never saw a highway
How many more miles would you bare my friend?
Like a jab to the throat
Surrealism silenced the voice
But what is left to say?
And all I can think is thank you for your time
As I reflect with pain
Locked
Stitches in time
Nothing can break apart our seams
You were humble and kind
Pondering times
As I sit in a shrine
Never meant to be Spiraling the hourglass…
You have loved
You have seen
Through the darkest nights that steal your dreams
You have gone
Slipped away
Only time will help to ease the pain
Spiraling the hourglass…
Songtekstvertaling
METRONOME
Van regen op het dak
Fluweel over de vloer...
Was een tijd toen we gemeten
Maar niet aan onze vaderen.
Het verdriet snijdt
En als ik naar het lemmet staar
Je hebt het duister bereikt waar we bang voor zijn.
Afgesloten
Steken in de tijd
Niets kan onze naden breken.
Je was bescheiden en aardig.
Denkende tijden
Als ik in een heiligdom zit
Het was nooit de bedoeling om een passie te herbouwen die nooit een snelweg zag.
Hoeveel kilometer wil je nog afleggen?
Als een stoot in de keel
Surrealisme verstoorde de stem
Maar wat valt er nog te zeggen?
En alles wat ik kan denken is dank u voor uw tijd
Als ik reflecteer met pijn
Afgesloten
Steken in de tijd
Niets kan onze naden breken.
Je was bescheiden en aardig.
Denkende tijden
Als ik in een heiligdom zit
Het was nooit de bedoeling om de zandloper te Spiraaleren.…
Je hebt liefgehad
Je hebt gezien
Door de donkerste nachten die je dromen stelen
Je bent weg.
Weggeglipt
Alleen de tijd zal helpen om de pijn te verlichten.
De zandloper spiraalvormig maken…