Queensrÿche — Fear City Slide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fear City Slide" van Queensrÿche.
Songteksten
I feel like I’m rising,
as everything falls away.
I feel old like the cold wind
blowing outside today.
Got my finger on the trigger and no one cares.
When they find me face down in the river
will they just leave me there?
Hang on, don’t let go!
Just hang on! Don’t let go!
Come on, come on gotta take a ride,
Fear City slide.
Last chance @ suicide.
Come on, come on leave your head outside,
you’ve built a lie.
Last chance @ suicide.
Come on, come on let’s take a ride!
Last chance @ suicide.
Will anyone remember?
Will they learn from my mistakes?
Sometimes it takes a lifetime of pain to change.
I’m closing on the edge here and you’ve heard it all before. ..
but what good did any of my life bring?
What was it really for?
Hang on don’t let go!
Just hang on and don’t let go!
Come on, come on gotta take a ride,
Fear City slide.
Last chance @ suicide.
Come on, come on leave your head outside,
you’ve lived a lie.
Last chance @ suicide.
Come on, come on let’s take a ride!
Last chance @ suicide.
Take me to the top of the sky. .. and
let me look down. ..
the long mile down.
When will the darkness end?
Hang on, don’t let go!
Just hang on and don’t let go!
Come on, come on gotta take a ride,
Fear City slide.
Last chance @ suicide.
Come on, come on leave your head outside,
you’ve lived a lie.
Last chance @ suicide.
Come on, come on let’s take a ride!
Last chance @ suicide
Thanks to /* */
Songtekstvertaling
Ik voel me alsof ik Rijs.,
als alles wegvalt.
Ik voel me oud als de koude wind
vandaag buiten blazen.
Ik heb mijn vinger op de trekker en het kan niemand wat schelen.
Als ze me vinden met mijn gezicht in de rivier
laten ze me daar gewoon achter?
Hou vol, niet loslaten!
Hou vol. Niet loslaten!
Kom op, we gaan een ritje maken.,
Fear City slide.
Last chance @ suïcide.
Kom op, laat je hoofd buiten staan.,
je hebt een leugen opgebouwd.
Last chance @ suïcide.
Kom op, laten we een ritje maken!
Last chance @ suïcide.
Zal iemand het zich herinneren?
Zullen ze leren van mijn fouten?
Soms heb je een leven lang pijn nodig om te veranderen.
Ik zit op het randje en je hebt het allemaal al eerder gehoord. ..
maar wat heeft mijn leven opgeleverd?
Waar was het echt voor?
Hou vol, niet loslaten.
Hou vol en laat niet los!
Kom op, we gaan een ritje maken.,
Fear City slide.
Last chance @ suïcide.
Kom op, laat je hoofd buiten staan.,
je hebt gelogen.
Last chance @ suïcide.
Kom op, laten we een ritje maken!
Last chance @ suïcide.
Breng me naar de top van de lucht. .. en
laat me naar beneden kijken. ..
de lange mijl naar beneden.
Wanneer zal de duisternis eindigen?
Hou vol, niet loslaten!
Hou vol en laat niet los!
Kom op, we gaan een ritje maken.,
Fear City slide.
Last chance @ suïcide.
Kom op, laat je hoofd buiten staan.,
je hebt gelogen.
Last chance @ suïcide.
Kom op, laten we een ritje maken!
Last chance @ suïcide
Dankzij /* */