Queensrÿche — Fallen songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fallen" van Queensrÿche.

Songteksten

I’ve seen the look in your eyes
And there’s no… no easy answers
You gave it all you had
But there’s so… so many questions
Questions, questions
For this insane desire
For this unbearable lie
Lies are empty promises
All this just stays ready to play
Yes, I know
Ready to play
That you’re falling, falling
Believe you could say anything
Anything, you’d say anything
When you’re fallen, fallen…
What’d buried inside we speak
An innocent victim
The articles of your past
Will someday go listen
The hardship you have won’t last
For this insane desire
For this unbearable lie
Close your eyes and look inside
All this will fade
Ready to play
Yes, I know
That you’re falling, falling
Believe you could say anything
You’d do anything, you’d say anything
When you’re fallen, fallen…
Ready to play
Believe you could say anything
Anything, you’d say anything
When you’re fallen
When you’re fallen, fallen
When you’re fallen, fallen
When you’re fallen, fallen

Songtekstvertaling

Ik heb de blik in je ogen gezien.
En er zijn geen makkelijke antwoorden.
Je gaf alles wat je had.
Maar er zijn zoveel vragen.
Vragen, vragen
Voor dit krankzinnige verlangen
Voor deze ondraaglijke leugen
Leugens zijn loze beloftes.
Dit alles blijft gewoon klaar om te spelen
Ja, ik weet het.
Klaar om te spelen
Dat je valt, valt
Geloof dat je alles kunt zeggen.
Alles, je zou alles zeggen
Als je gevallen bent, gevallen…
Wat erin begraven ligt, spreken we.
Een onschuldig slachtoffer.
De artikelen uit je verleden
Zal op een dag gaan luisteren
De ontberingen die je hebt zullen niet lang duren.
Voor dit krankzinnige verlangen
Voor deze ondraaglijke leugen
Doe je ogen dicht en kijk naar binnen.
Dit alles zal vervagen
Klaar om te spelen
Ja, ik weet het.
Dat je valt, valt
Geloof dat je alles kunt zeggen.
Je zou alles doen, je zou alles zeggen.
Als je gevallen bent, gevallen…
Klaar om te spelen
Geloof dat je alles kunt zeggen.
Alles, je zou alles zeggen
Als je gevallen bent
Als je gevallen bent, gevallen
Als je gevallen bent, gevallen
Als je gevallen bent, gevallen