Queensrÿche — Drive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drive" van Queensrÿche.
Songteksten
I got a mind to make you mine. All mine.
I got a mind to make you mine. All mine oh.
I’m driving with my eyes closed. Show me a sign.
Driving with my eyes closed, I can feel your fire.
Always trash talking, you look so good when you go down slow.
Yeah you’re acting like you got nothing to live for.
I’m driving with my eyes closed, weaving like I’m blind.
You can’t be driving when your eyes are closed. I can’t lose it now.
If we ever make it out alive, we may never see the light again.
We keep on trying. We keep trying.
It could all just end tonight. Can’t you see the possibilities?
I got a mind to make you mine. All mine.
And I’ll keep trying to make you mine. All mine oh.
Now you’re back seat driving. Keep your hands off the wheel.
Who’s in control? I love it when you act like your world is gonna end.
I love you baby but your driven me mad, and I know it’s bad, better take it slow.
Don’t know which way is up when my eyes are closed.
If we ever make it out alive, we may never see the light again at least we tried.
We keep trying. We’ve got to make it through this time.
Keep on trying. Keep trying. We gotta make it.
Songtekstvertaling
Ik wil je de mijne maken. Helemaal van mij.
Ik wil je de mijne maken. Helemaal van mij.
Ik rij met mijn ogen dicht. Laat me een teken zien.
Rijdend met mijn ogen dicht, kan ik je vuur voelen.
Je ziet er zo goed uit als je langzaam naar beneden gaat.
Ja, je doet alsof je niets hebt om voor te leven.
Ik rij met M ' n ogen dicht en weef alsof ik blind ben.
Je kunt niet rijden als je ogen dicht zijn. Ik kan het nu niet verliezen.
Als we er ooit levend uitkomen, zien we misschien nooit meer het licht.
We blijven het proberen. We blijven het proberen.
Het kan allemaal vanavond eindigen. Zie je de mogelijkheden niet?
Ik wil je de mijne maken. Helemaal van mij.
En ik blijf proberen je van mij te maken. Helemaal van mij.
Nu zit jij achter te rijden. Hou je handen van het stuur.
Wie heeft de controle? Ik hou ervan als je doet alsof je wereld vergaat.
Ik hou van je schatje maar je maakte me gek, en ik weet dat het slecht is, je kunt het beter rustig aan doen.
Ik weet niet welke kant op is als mijn ogen dicht zijn.
Als we er ooit levend uitkomen, zien we het licht misschien nooit meer.
We blijven het proberen. We moeten deze keer doorkomen.
Blijf proberen. Blijf proberen. We moeten het halen.