Queensrÿche — Breakdown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breakdown" van Queensrÿche.
Songteksten
When the whirlwind of noise surrounds and get intense
And when words can’t hide their anger or intent
I feel it in my bones and in my head, can’t make sense of what is said
Ready for the take down, headed for a breakdown
Fear has me backed against these walls that I follow and pace
Time moves in and out of phase of everything that I face
I feel it in my bones they rattle and shake, can’t find a trace of what it
takes to stop this take down
Can’t stop this breakdown!
Welcome to my scene. A place that’s in-between where squares fit the round
Some affectionately call it … my breakdown…
When I feel the pressure mounting and my hands begin to clutch, I reach my
limit of pain and I’ve had enough
It feels good to pound on tables and chairs and feel the frenzy start to wear
Breakdown this take down, gotta stop this breakdown
Welcome to my scene. A place that’s in-between where squares fit the round
It’ll never be, never be more than this. Never
Songtekstvertaling
Wanneer de wervelwind van het lawaai omringt.
En als woorden hun woede of Intentie niet kunnen verbergen
Ik voel het in mijn botten en in mijn hoofd, ik begrijp niet wat er gezegd wordt.
Klaar voor de ondergang, op weg naar een instorting
Angst heeft me tegen deze muren gezet die ik volg en volg
De tijd gaat in en uit fase van alles waar ik mee te maken heb.
Ik voel het in mijn botten ze rammelen en schudden, ik kan geen spoor vinden van wat het is
er is voor nodig om dit te stoppen.
Ik kan deze inzinking niet stoppen!
Welkom bij mijn scène. Een plek tussenin waar vierkanten passen bij de ronde.
Sommigen noemen het liefdevol mijn inzinking.…
Als ik de druk voel stijgen en mijn handen beginnen te spannen, dan bereik ik mijn
limit of pain and I ' ve had enough
Het voelt goed om op tafels en stoelen te slaan en de razernij te voelen beginnen te dragen
We moeten deze afbraak stoppen.
Welkom bij mijn scène. Een plek tussenin waar vierkanten passen bij de ronde.
Het zal nooit meer zijn dan dit. Nooit