Queensrÿche — At the Edge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "At the Edge" van Queensrÿche.
Songteksten
Yeah, you can smell it in air …
Frustration, you know, like no one cares.
We’ve forgotten how to dream.
When they come scraping through the wreckage and leave it all for saints to sanctify,
You’ll be dancing… at the edge of the world.
Now read the headlines, What a sleeper.
Now I ain’t Ghandi and I ain’t no teacher.
But it’s all the rage with my generation, I’m doped up fat, can’t get it up.
Gimmie another shot I’ll be fine. I’ll be fine.
Some one’s kicking in your door and you’re screaming for the more.
Dancing at the edge. Yeah you’re just going to take it?
Ain’t going to make me bow my head. Dancing at the edge!
Time to listen, cards close.
Time to look at what’s behind closed doors.
Got gasoline, ammunition, like 911, a controlled demolition.
«Come to Jesus», they say. «Don't be a sinner».
They chose a mad man to be our leader.
Now where’s the rage? My generation, doped up fat.
Can’t get it up. Gimmie another shot! I’ll be fine.
Campaign promises. No one’s buying it.
How much can you take before your back breaks?
Now where’s your rage?
My generation, doped up fat, can’t get it up.
Gimmie another shot! Gimmie another shot!
Songtekstvertaling
Ja, je kunt het in de lucht ruiken. …
Frustratie, alsof het niemand wat kan schelen.
We zijn vergeten hoe te dromen.
Als ze door het wrak komen schrapen en alles achterlaten voor heiligen om te heiligen,
Je zult dansen ... aan de rand van de wereld.
Lees nu de krantenkoppen, wat een slaper.
Nu ben ik geen Ghandi en geen leraar.
Maar het is allemaal de woede van mijn generatie, Ik ben high van het vet, krijg het niet omhoog.
Geef me nog een shot. Ik red me wel.
Iemand trapt je deur in en je schreeuwt om meer.
Dansen aan de rand. Ja, je neemt het gewoon aan?
Ik hoef m ' n hoofd niet te buigen. Dansen aan de rand!
Tijd om te luisteren, kaarten sluiten.
Tijd om te kijken wat er achter gesloten deuren zit.
Benzine, munitie, 911, een gecontroleerde sloop.
"Kom tot Jezus", zeggen ze. Wees geen zondaar.
Ze kozen een gek als leider.
Waar is de woede? Mijn generatie, gedrogeerd vet.
Ik krijg hem niet omhoog. Geef me nog een schot! Ik red me wel.
Campagnebeloften. Niemand gelooft het.
Hoeveel kun je nemen voor je rug breekt?
Waar is je woede?
Mijn generatie, gedrogeerd vet, krijgt het niet omhoog.
Geef me nog een schot! Geef me nog een schot!