Queens Of The Stone Age — Tangled Up In Plaid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tangled Up In Plaid" van Queens Of The Stone Age.
Songteksten
I slipped
Didn’t mean
Didn’t mean to do it that way.
But I blew in on a whim, gone tomorrow
I’m gone today
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Come,
Let’s play along and let each other lose
A win would cause an alarm
Don’t matter to me Don’t matter to you
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
I could keep you all for myself
I know
You gotta be free
So free yourself
I could keep you all for myself
I know
You gotta be free
So free yourself
A self-inflicted wound, your Gift,
Impeccable aim
Can really clear a room
All the bodies piled up in your way
Oh yeah
(it hurts so bad)
(it must oh yeah)
I could keep you all for myself
I know
You gotta be free
So free yourself
I could keep you all for myself
I know
You gotta be free
So kill yourself
Songtekstvertaling
Ik gleed uit.
Dat bedoelde ik niet.
Ik wilde het niet zo doen.
Maar ik kwam in een opwelling, weg morgen.
Ik ben vandaag weg.
Oh ja
Oh ja
Oh ja
Komen,
Laten we meespelen en elkaar laten verliezen
Een overwinning zou een alarm veroorzaken.
Het maakt mij niet uit.
Oh ja
Oh ja
Oh ja
Ik kan je voor mezelf houden.
Ik weet het.
Je moet vrij zijn.
Dus bevrijd jezelf.
Ik kan je voor mezelf houden.
Ik weet het.
Je moet vrij zijn.
Dus bevrijd jezelf.
Een zelf toegebrachte wond, jouw gave.,
Onberispelijk doel
Kan echt een kamer vrij maken
Alle lichamen stapelden zich op in je weg.
Oh ja
het doet zo ' n pijn.)
(het moet oh ja)
Ik kan je voor mezelf houden.
Ik weet het.
Je moet vrij zijn.
Dus bevrijd jezelf.
Ik kan je voor mezelf houden.
Ik weet het.
Je moet vrij zijn.
Dus maak jezelf van kant.