Queens Of The Stone Age — In My Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In My Head" van Queens Of The Stone Age.
Songteksten
It’s the cruelist joke to play,
I’m so high I run in place.
Only a line we separate,
so…
Keep on playin' our favorite song,
turn it up, while you’re gone.
It’s all I’ve got when you’re in my head,
and you’re in my head, so I need it.
You’re the only thing I’ve got,
that I can’t seem to get enough.
We collide for one embrace,
so…
(Instrumental break)
Oh… oh.
Hurry up, and wait forever…
Oh… oh.
Oh… oh.
Oh… oh.
Oh… oh.
Oh… oh.
Oh… oh.
Oh… oh.
Oh… oh.
I need it…
I need it…
I need it now.
Songtekstvertaling
Het is de wrede grap om te spelen.,
Ik ben zo high dat ik op mijn plaats ren.
Alleen een lijn die we scheiden.,
dus…
Blijf ons favoriete liedje spelen,
zet harder, als je weg bent.
Het is alles wat ik heb als je in mijn hoofd zit.,
en jij zit in mijn hoofd, dus ik heb het nodig.
Jij bent het enige wat ik heb.,
dat ik er niet genoeg van krijg.
We botsen voor één omhelzing,
dus…
(Instrumentale breuk)
Oh ... oh.
Schiet op, en wacht voor altijd…
Oh ... oh.
Oh ... oh.
Oh ... oh.
Oh ... oh.
Oh ... oh.
Oh ... oh.
Oh ... oh.
Oh ... oh.
Ik heb het nodig.…
Ik heb het nodig.…
Ik heb het nu nodig.